Proverbe 16:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Mai bine să fii cu duh smerit cu cei blânzi decât să împarți prada cu cei mândri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Mai bine să fii smerit în duh printre cei săraci, decât să împarți prada cu cei mândri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Mai bine să fii între cei modești decât să împarți prada cu cei aroganți.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mai bine e să te smerești Cu cei blânzi, decât să-mpărțești Prada cu oamenii cei mari, Plini de mândria că sunt tari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Mai bine înjosirea duhului cu cei umili decât parte la jaf cu cei îngâmfați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Mai bine să fii smerit cu cei smeriți decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 16:19 Referans Kwoze

Matei 5:3

Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Psalmi 138:6

Căci Domnul este înalt, dar caută spre cel smerit și cunoaște de departe pe cel mândru.

Psalmi 34:18

Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și mântuiește pe cei cu duhul înfrânt.

Exodul 15:9

Vrăjmașul zicea: Voi urmări, voi ajunge, voi împărți prada, mi se va sătura sufletul de ei. Îmi voi trage sabia, mâna mea îi va stârpi.

Isaia 53:12

De aceea îi voi da o parte cu cei mari și va împărți prada cu cei puternici, pentru că și‐a turnat sufletul la moarte și a fost numărat cu cei fărădelege și a purtat păcatele multora și a mijlocit pentru cei fărădelege.

Isaia 10:6

Îl voi trimite împotriva unui neam fățarnic și îi voi da porunci împotriva poporului mâniei mele ca să prade prăzi și să răpească răpiri și să‐i calce ca noroiul de pe ulițe.

Isaia 9:3

Tu ai înmulțit neamul, i‐ai mărit bucuria: se bucură înaintea ta cu bucuria secerișului, cum se bucură când împart prada.

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Judecători 5:30

Oare n‐au găsit ei, n‐au împărțit ei prada: o fată, două fete de fiecare cap de bărbat, pradă de veșminte vopsite pentru Sisera, pradă de veșminte vopsite de broderie; o pereche de veșminte vopsite de broderie pentru grumazul prăzii.

Proverbe 1:13

vom găsi averi scumpe, ne vom umplea casele de pradă;

Proverbe 1:14

tu vei arunca sorțul tău cu noi, o pungă va fi pentru noi toți:

Proverbe 3:34

El cu adevărat își bate joc de batjocoritori, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 25:7

căci mai bine este să ți se zică: Suie‐te mai sus! decât să fii pus mai jos în fața celui mai mare, pe care ți l‐au văzut ochii.