Proverbe 16:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Mândria merge înaintea pieirii și duhul semeț înaintea căderii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Mândria merge înaintea distrugerii și un duh arogant merge înaintea căderii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Mândria merge înaintea distrugerii; și aroganța apare înaintea căderii.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ ‘Naintea morții, e mândria; Iar a căderii e trufia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Înainte de zdrobire este îngâmfarea și înaintea prăbușirii este semeția duhului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Mândria merge înaintea pieirii și trufia merge înaintea căderii.

Proverbe 16:18 Referans Kwoze

Proverbe 11:2

Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

1 Timotei 3:6

Nu de curând venit, ca să nu se umfle de mândrie și să cadă în judecata diavolului.

Romani 11:20

Bine; au fost rupte prin necredința lor, iar tu stai prin credință. Nu gândi lucruri înalte, ci teme‐te.

Proverbe 17:19

Cel ce iubește cearta, iubește păcatul; cel ce își face poarta înaltă caută pieire.

Estera 6:6

Și Haman a intrat. Și împăratul i‐a zis: Ce să se facă omului pe care îi place împăratului să‐l cinstească? Și Haman cugeta în inima sa: Pe cine îi place împăratului să cinstească mai mult decât pe mine?

Estera 7:10

Și au spânzurat pe Haman pe lemnul pe care‐l pregătise pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s‐a potolit.

Daniel 5:22

Și tu, fiul său, Belșațar, nu ți‐ai smerit inima, deși ai știut toate acestea;

Isaia 37:38

Și a fost așa: pe când se închina în casa lui Nisroc, dumnezeul său, Adramelec și Șarețer, fiii săi, l‐au lovit cu sabia și au scăpat în țara Ararat. Și în locul său a domnit Esar Hadon, fiul său.

Estera 3:5

Și Haman a văzut că Mardoheu nu se pleacă și nu se așterne înaintea lui și Haman s‐a umplut de mânie;

Daniel 5:24

Atunci s‐a trimis dinaintea lui partea de mână și s‐a scris scrierea aceasta.

Matei 26:74

Atunci a început să se blesteme și să jure: Nu știu pe omul acesta. Și îndată a cântat cocoșul.

1 Samuel 17:42

Și filisteanul s‐a uitat și a văzut pe David și l‐a disprețuit, căci era lânăr și roșiatic și totodată frumos la față.

Proverbe 8:13

Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Ieremia 49:16

Grozăvirea ta, mândria inimii tale te‐au amăgit, tu, care locuiești în crăpăturile stâncilor, care ții înălțimea dealului. Chiar de‐ți vei face cuibul înalt ca vulturul, de acolo te voi coborî, zice Domnul.

Езекиел 29:9

Și țara Egiptului va fi o pustie și o pustietate. Și vor cunoaște că eu sunt Domnul. Pentru că a zis: Râul este al meu și eu l‐am făcut.

Judecători 11:28

Și împăratul copiilor lui Amon n‐a ascultat cuvintele lui Iefta, pe care i le‐a trimis.

Ieremia 50:32

Și semeția se va poticni și va cădea și nimeni nu o va ridica. Și voi aprinde un foc în cetățile sale și va arde toate împrejurimile sale.

Езекиел 28:17

Ți s‐a înălțat inima de frumusețea ta; ți‐ai stricat înțelepciunea prin strălucirea ta; te‐am aruncat la pământ, te‐am dat înaintea împăraților ca să te privească.

Daniel 11:12

Și după ce va lua mulțimea, inima i se va semeți și va doborî zeci de mii, dar nu va birui.

Luca 14:9

și cel ce te‐a chemat pe tine și pe el să vină să‐ți zică: Dă acestuia locul. Și atunci vei începe cu rușine să iei cel din urmă loc.