Proverbe 15:33 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Frica Domnului este învățătura înțelepciunii, și smerenia merge înaintea cinstei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ Teama de Domnul îl învață pe om înțelepciunea, iar smerenia merge înaintea gloriei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Frica de Iahve îl învață pe om înțelepciunea; iar comportamentul care demonstrează modestie, merge înaintea gloriei.

Biblia în versuri 2014

³³ Frica de Dumnezeu învață Înțelepciunea și dă viață; Smerenia cinste dobândește Și-n fața slavei ea pășește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Teama de Domnul este o disciplină a înțelepciunii. Înainte de onoare este umilința.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Frica de Domnul este școala înțelepciunii și smerenia merge înaintea slavei.

Proverbe 15:33 Referans Kwoze

1 Petru 5:5

De asemenea voi cei mai tineri supuneți‐vă prezbiterilor și toți îmbrăcați‐vă unii pe alții cu smerenia, pentru că Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Proverbe 1:7

Frica Domnului este începutul cunoștinței; dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Iacov 4:10

Smeriți‐vă înaintea Domnului și el vă va înălța.

Psalmi 111:10

Frica Domnului este începutul înțelepciunii. O bună pricepere au toți cei ce o păzesc. Lauda lui ține în veac.

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Psalmi 34:11

Veniți, copiilor, ascultați‐mă, vă voi învăța frica Domnului.

Iov 28:28

Și a zis omului: Iată, frica Domnului, aceasta este înțelepciune și ferirea de rău este pricepere!

Luca 14:11

Pentru că oricine se înalță pe sine va fi smerit; și cine se smerește pe sine va fi înălțat.

Proverbe 8:13

Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Proverbe 1:2

ca să se cunoască înțelepciunea și învățătura, ca să se deosebească cuvintele priceperii:

Proverbe 15:32

Cel ce leapădă învățătura își urăște sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă minte.

Proverbe 16:1

Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Estera 2:15

Și când a venit rândul Esterei, fata lui Abihail, unchiul lui Mardoheu, care o înfiase, să intre la împărat, ea n‐a cerut nimic decât ce rânduise Hegai, famen al împăratului, păzitorul femeilor. Și Estera afla har în ochii tuturor care o vedeau.