Proverbe 15:31 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Urechea care ascultă mustrarea de viață va rămâne între înțelepți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Urechea care ascultă mustrarea ce duce la viață se va odihni în mijlocul înțelepților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Omul care acceptă corectarea ce îl conduce la viață, va locui printre înțelepți.

Biblia în versuri 2014

³¹ Urechile ce iau aminte La înțeleptele cuvinte Care spre viață sfătuiesc, Acelea veșnic locuiesc În mijlocu-nțelepților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Urechea care ascultă mustrarea de viață va locui în mijlocul celor înțelepți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Urechea care ia aminte la învățăturile care duc la viață locuiește în mijlocul înțelepților.

Proverbe 15:31 Referans Kwoze

Proverbe 15:5

Nebunul nesocotește învățătura tatălui său, dar cel ce ia aminte la mustrare se face cuminte.

Proverbe 25:12

Cercel de aur și podoabă de aur ales este înțeleptul care mustră pentru urechea ascultătoare.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește învățătura, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 1:23

Întoarceți‐vă la mustrarea mea: iată, voi vărsa duhul meu peste voi, vă voi face cunoscut cuvintele mele.

1 Ioan 2:19

Ei au ieșit dintre noi, dar nu erau dintre noi; căci dacă ar fi fost dintre noi, ar fi rămas cu noi; ci au ieșit ca să se arate că nu toți sunt dintre noi.

Isaia 55:3

Plecați‐vă urechea și veniți la mine; ascultați și sufletul vostru va trăi; și voi face un legământ veșnic cu voi, îndurările cele adevărate ale lui David.

Proverbe 15:30

Lumina ochilor înveselește inima și știrea bună îngrașă oasele.

Proverbe 15:32

Cel ce leapădă învățătura își urăște sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă minte.

Proverbe 18:15

Inima celui înțelegător câștigă cunoștință și urechea înțelepților caută cunoștință.

Qohelet 7:5

Mai bine să asculți mustrarea înțeleptului decât să asculți cântarea nebunilor.

Proverbe 13:18

Sărăcia și rușinea vor lovi pe cel ce leapădă învățătura, dar cel ce ia seama la mustrare va fi cinstit.