Proverbe 15:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Lumina ochilor înveselește inima și știrea bună îngrașă oasele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ O privire voioasă înveselește inima, și o veste bună dă sănătate oaselor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ O privire voioasă înveselește inima; și veștile bune asigură sănătate oaselor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Privirea, cu prietenie, Dă inimilor veselie; Veștile bune-au întărit Oasele care-au obosit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ De lumina ochilor se înveselește inima și vestea bună întărește oasele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O privire prietenoasă înveselește inima, o veste bună întărește oasele.

Proverbe 15:30 Referans Kwoze

Isaia 58:11

și Domnul te va călăuzi necurmat și‐ți va sătura sufletul în secetă și‐ți va întări oasele și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă ale cărui ape nu lipsesc.

Proverbe 25:25

O știre bună dintr‐o țară depărtată este ca apele reci pentru un suflet însetat.

Revelația 22:5

Și nu va mai fi noapte; și n‐au trebuință de lumină de sfeșnic și de lumină de soare, pentru că Domnul Dumnezeu va lumina peste ei și vor împărăți în vecii vecilor.

Revelația 21:23

Și cetatea n‐are trebuință de soare, nici de lună ca s‐o lumineze: fiindcă slava lui Dumnezeu a luminat‐o și candela ei este Mielul.

Qohelet 11:7

Cu adevărat dulce este lumina și plăcut este ochilor să vadă soarele.

Proverbe 17:22

O inimă veselă dă bună vindecare, dar duhul frânt usucă oasele.

Proverbe 13:9

Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.

Psalmi 89:15

Ferice de poporul care cunoaște strigătul de bucurie: ei umblă în lumina feței tale, Doamne!

Esdra 9:8

Și acum puțintel s‐a îndurat Domnul Dumnezeul nostru ca să ne lase o rămășiță să scape și să ne dea un cui în locul său cel sfânt, ca Dumnezeul nostru să ne lumineze ochii și să ne dea puțină înviorare în robia noastră;

Proverbe 3:8

Aceasta va fi sănătate buricului tău și stropire oaselor tale.

Proverbe 15:29

Domnul este departe de cei răi, dar aude rugăciunea celor drepți.

Proverbe 15:31

Urechea care ascultă mustrarea de viață va rămâne între înțelepți.

Proverbe 12:25

Apăsarea în inima omului o face să se plece, dar un cuvânt bun o înveselește.