Proverbe 15:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ochii Domnului sunt în orice loc, supraveghindu-i atât pe cei răi, cât și pe cei buni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ochii lui Iahve văd (ce se întâmplă) în orice loc; și ei supraveghează atât pe oamenii răi, cât și pe cei buni.

Biblia în versuri 2014

³ Prezenți, ochii lui Dumnezeu, În orice loc vor fi, mereu; Nimeni – bun, rău – de a Sa față, Ascuns nu este. Pom de viață,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ochii Domnului sunt în orice loc, ei văd pe cei răi și pe cei buni.

Proverbe 15:3 Referans Kwoze

Evrei 4:13

Și nicio făptură nu este nearătată înaintea lui: ci toate sunt goale și dezvelite înaintea ochilor celui cu care avem a face.

Ieremia 16:17

Căci ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor, nu sunt ascunse de la fața mea, nici fărădelegea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.

Ieremia 23:24

Oare se ascunde cineva în locuri ascunse ca să nu‐l văd? zice Domnul. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? zice Domnul.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului cutreieră peste tot pământul, ca să se arate tare pentru cei cu inima desăvârșită față de el. Ai lucrat nebunește în aceasta, căci de acum înainte vei avea războaie.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el cumpănește toate cărările lui.

Iov 31:4

Oare nu vede el căile mele și nu‐mi numără el toți pașii?

Ieremia 32:19

mare în sfat și puternic în faptă: ai cărui ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile sale și după rodul faptelor sale;

Iov 28:24

Căci el se uită până la marginile pământului și vede sub toate cerurile.

Proverbe 15:4

Blândețea limbii este un pom al vieții, dar strâmbătatea în ea este o spărtură a duhului.

Zaharia 4:10

Căci cine a disprețuit ziua lucrurilor mici? Căci acești șapte se vor bucura când vor vedea cumpăna în mâna lui Zorobabel; aceștia sunt ochii Domnului care cutreieră tot pământul.

Iov 24:23

Și lor le dă Dumnezeu liniște și se odihnesc pe ea și ochii săi sunt asupra căilor lor.

Psalmi 33:13

Domnul privește din ceruri, vede pe toți copiii oamenilor.