Proverbe 15:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Biblia în versuri 2014

²³ Omul e bucuros când poate, Singur, răspuns să dea, la toate; Și ce bună-i vorba rostită Tocmai la vremea potrivită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui. Și ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită!

Proverbe 15:23 Referans Kwoze

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi‐a dat limba ucenicului ca să știu cum să ajut cu un cuvânt pe cel obosit. El îmi deșteaptă dimineață după dimineață, îmi deșteaptă urechea ca să ascult, ca un ucenic.

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt stricat să nu iasă din gura voastră, ci dacă este vreunul bun, pentru zidire, după trebuință, ca să dea har celor ce‐l aud.

Proverbe 12:14

Omul se va sătura de bunuri prin rodul gurii și faptele mâinii omului îi vor fi răsplătite.

Proverbe 16:13

Buzele drepte sunt desfătarea împăraților și ei iubesc pe cel ce vorbește drept.

Proverbe 24:26

Cel ce dă un răspuns drept, sărută buzele.

Qohelet 3:1

Pentru orice este o vreme și pentru orice lucru este o vreme sub ceruri:

Proverbe 15:22

Unde nu este sfat planurile se nimicesc, dar în mulțimea sfetnicilor se întăresc.

Iov 6:25

Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?

Proverbe 12:25

Apăsarea în inima omului o face să se plece, dar un cuvânt bun o înveselește.

Proverbe 16:24

Vorbele plăcute sunt fagur de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Ioan 1:37

Și cei doi ucenici l‐au auzit vorbind și au urmat pe Isus.

Ioan 11:29

Iar aceea îndată ce a auzit, se scoală în grabă și vine la el.