Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 15:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Un răspuns blând abate mânia, dar un cuvânt aspru întărâtă aprinderea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 Un răspuns blând calmează furia, dar o vorbă care rănește provoacă mânia.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Un răspuns oferit într-un mod delicat, diminuează supărarea; dar un cuvânt dur provoacă mânia.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Răspunsul blând stinge furia; Cel aspru ațâță mânia.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Un răspuns blând întoarce furia, iar vorba aspră înalță mânia.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Un răspuns blând potolește mânia, dar o vorbă aspră ațâță mânia.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 15:1
16 Referans Kwoze  

Prin îndelungă răbdare se înduplecă cel ce cârmuiește și limba moale frânge osul.


Ura stârnește certuri, dar iubirea acoperă toate abaterile.


Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.


Omul mânios ațâță cearta și omul care se aprinde iute prisosește în fărădelege.


Cel lacom în suflet ațâță sfada, dar cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.


Și bărbații din Israel au răspuns bărbaților din Iuda și au zis: Noi avem zece părți în împărat și chiar mai mult în David decât voi și pentru ce dar ne‐ați disprețuit? Și n‐a fost sfatul nostru cel dintâi pentru aducerea înapoi a împăratului nostru? Și cuvântul bărbaților din Iuda a fost mai aspru decât cuvântul bărbaților din Israel.


Și ei i‐au vorbit, zicând: Dacă vei fi astăzi un slujitor al poporului acestuia și le vei sluji și le vei răspunde și le vei vorbi cuvinte bune, ei vor fi slujitorii tăi în veac.


Și ei i‐au vorbit, zicând: Dacă vei fi bun cu poporul acesta și le vei fi pe plac și le vei vorbi cuvinte bune, ei vor fi slujitorii tăi în toate zilele.


Îți va face el multe cereri? Sau îți va vorbi el vorbe blânde?


Cei batjocoritori pun foc cetății, dar înțelepții abat furia.


Și după ce a zis acestea, a dat drumul adunării.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite