Proverbe 14:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Inima sănătoasă este viața cărnii, dar pizma este putrezirea oaselor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar gelozia este putrezirea oaselor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ O inimă liniștită este (o garanție pentru) sănătatea corpului; dar invidia este (o rețetă pentru) putrezirea oaselor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când inima e liniștită, E viața trupului păzită; Însă pizma oamenilor, E putrezirea oaselor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ O inimă calmă este viața trupului, dar gelozia este putregaiul oaselor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor.

Proverbe 14:30 Referans Kwoze

Proverbe 17:22

O inimă veselă dă bună vindecare, dar duhul frânt usucă oasele.

Proverbe 3:8

Aceasta va fi sănătate buricului tău și stropire oaselor tale.

Iov 5:2

Căci mânia ucide pe nebun și pizma omoară pe cel prost.

Proverbe 12:4

Femeia vrednică este cununa bărbatului său, dar cea aducătoare de rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbe 4:23

Păzește‐ți inima mai mult decât tot ce păzești, căci din ea sunt ieșirile vieții.

2 Timotei 1:7

Căci Dumnezeu nu ne‐a dat un duh de sfială, ci de putere și iubire și cuminție.

Romani 1:29

fiind plini de orice nedreptate, de răutate, de lăcomie de bani, de înrăire; umpluți de pizmă, de omor, de ceartă, de înșelăciune, de viclenie, șoptitori,

Psalmi 119:80

Fie inima mea fără prihană în așezămintele tale, ca să nu mă rușinez.

Psalmi 112:10

Cel rău va vedea și se va mâhni. Va scrâșni din dinți și se va topi: dorința celor răi va fi pierdută.

Iacov 4:5

Sau vi se pare că în zadar vorbește scriptura? Oare cu pizmă dorește Duhul pe care l‐a făcut să locuiască în noi?

Fapte 7:9

Și patriarhii, pizmuind pe Iosif, l‐au vândut pentru Egipt și Dumnezeu era cu el.

Proverbe 15:13

Inima voioasă înveselește fața, dar prin întristarea inimii se frânge duhul.

Habacuc 3:16

Am auzit și pântecele mi s‐a cutremurat; buzele mele tremurau la glasul tău, mi‐a intrat putrezirea în oase și am tremurat în locul meu, ca să mă odihnesc în ziua strâmtorării, când se va sui năvălitorul împotriva poporului.

1 Regi 21:6

Și el i‐a zis: Pentru că am vorbit lui Nabot Izreelitul și i‐am zis: Dă‐mi mie via ta pe argint sau, dacă‐ți place, îți voi da o vie în locul ei. Și el a zis: Nu‐ți voi da via mea.