Proverbe 14:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ În gura nebunului este o nuia de mândrie, dar buzele înțelepților îi păzesc.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Vorbirea nebunului aduce o nuia pentru spinarea lui, dar cei înțelepți sunt păziți de înseși buzele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Biblia în versuri 2014

³ Nuia-i gura nebunului, Bună pentru spinarea lui; Cel înțelept se îngrijește Și buzele și le păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În gura nebunului este o nuia pentru aroganța lui, dar cei înțelepți își păzesc buzele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În gura nebunului este o nuia pentru mândria lui, dar pe înțelepți îi păzesc buzele lor.

Proverbe 14:3 Referans Kwoze

Proverbe 12:6

Vorbele celor răi sunt o pândire ca să verse sânge, dar gura celor cinstiți îi va scăpa.

Revelația 12:11

Și ei l‐au biruit din pricina sângelui Mielului și din pricina cuvântului mărturiei lor și nu și‐au iubit viața chiar până la moarte.

Revelația 3:10

Fiindcă ai păzit cuvântul răbdării mele, și eu te voi păzi de ceasul încercării ce are să vină peste tot pământul locuit, ca să încerce pe locuitorii de pe pământ.

2 Petru 2:18

Căci rostind mari umflări de vorbe de deșertăciune, momesc prin poftele cărnii, prin destrăbălările lor pe cei ce de‐abia au fugit de cei ce trăiesc în rătăcire;

Daniel 7:20

și despre cele zece coarne care erau în capul ei și despre celălalt corn care a ieșit și dinaintea căruia au căzut trei, adică cornul acela care avea ochi și gură care vorbea lucruri mari și a cărui privire era mai groaznică decât a semenilor săi.

Proverbe 28:25

Cel lacom în suflet ațâță sfada, dar cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.

Proverbe 22:8

Cel ce seamănă nedreptate va secera nelegiuire și nuiaua mâniei sale va avea un sfârșit.

Proverbe 21:24

Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Proverbe 18:6

Buzele nebunului intră în ceartă și gura lui cheamă loviturile.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este între lei. Eu zac printre cei ce suflă flacări, fiii oamenilor, ai căror dinți sunt sulițe și săgeți și limba lor sabie ascuțită.

Psalmi 12:3

Domnul va stârpi toate buzele lingușitoare, limba care vorbește lucruri mari,

Iov 5:21

Vei fi ascuns de biciul limbii; și nu te vei teme de pustiire când vine.

1 Samuel 2:3

Nu vă înmulțiți cuvintele trufașe. Să nu iasă semeție din gura voastră, căci Domnul este un Dumnezeu cunoscător și faptele sunt cumpănite de el.

Psalmi 31:18

Să amuțească buzele mincinoase, care vorbesc împotriva dreptului cu nerușinare, cu mândrie și dispreț!

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este curată; dar câștigul mult este prin puterea boului.

Proverbe 13:3

Cel ce‐și păzește gura, își ține sufletul, dar pieirea este pentru cel ce‐și deschide larg buzele.

Proverbe 18:7

Gura nebunului este pieirea lui și buzele sale sunt lațul sufletului său.