Proverbe 14:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Cel încet la mânie este cu multă pricepere, dar cel iute cu duhul înalță nebunia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cel cari încet e la mânie, E priceput; însă prostie Nemărginită, dovedește Acel ce iute izbucnește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.

Proverbe 14:29 Referans Kwoze

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie:

Qohelet 7:9

Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia se odihnește în sânul nebunilor.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie va face nebunie și bărbatul viclean este urât.

Proverbe 15:18

Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 19:11

Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel viteaz și cel ce își stăpânește duhul decât cel ce ia o cetate.

Proverbe 25:28

Cel ce nu‐și stăpânește duhul, este ca o cetate surpată și fără ziduri.

Numeri 12:3

Și bărbatul Moise era foarte blând, mai mult decât toți oamenii care erau pe fața pământului.

Matei 11:29

Luați jugul meu asupra voastră și învățați de la mine, pentru că sunt blând și smerit cu inima și veți afla odihnă pentru sufletele voastre.

Qohelet 10:6

Nebunia pusă în locuri înalte și cei bogați șezând în locuri de jos.

Proverbe 25:8

Nu ieși în grabă să te judeci, ca nu cumva să nu știi ce să faci la urmă când aproapele tău te‐a făcut de rușine.

Proverbe 4:8

Înalță‐o și te va ridica, te va duce la cinste dacă o vei îmbrățișa.

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că a fost luat în râs de magi, s‐a mâniat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de parte bărbătească care erau în Betleem și în toate hotarele lui, de la doi ani și mai jos, după vremea pe care o aflase cu de‐amănuntul de la magi.

Proverbe 14:28

Slava împăratului este în mulțimea poporului, dar pieirea domnului este în lipsă de popor.

Proverbe 17:27

Cel ce are cunoștință își înfrânează cuvintele și cel cu sânge rece este un om cu pricepere.

Qohelet 7:8

Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul său. Mai bun este cel cu duh răbdător decât cel cu duh îngâmfat.