Proverbe 14:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Cununa înțelepților este avuția lor, dar nebunia neghiobilor este numai nebunie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți, dar nebunia nesăbuiților rodește nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți; dar nebunia proștilor produce prostie.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Averea-i cea care-a-mpletit, Deștepților, mândră cunună; Dar nebunie doar adună Cel care e nesocotit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Bogăția este o cunună pentru cei înțelepți, dar cei nesocotiți n-au altceva decât nebunie.

Proverbe 14:24 Referans Kwoze

Luca 16:9

Și eu vă spun: Faceți‐vă prieteni din Mamona nedreptății; ca atunci când va înceta el, ei să vă primească în corturile veșnice.

Isaia 33:6

Și el va fi statornicia vremurilor tale, belșug de mântuire, înțelepciune și cunoștință. Frica Domnului este visteria lui.

Proverbe 27:22

Pe nebun chiar în piuă de‐l vei pisa la un loc cu grăunțele sub pisălog, nu se va duce nebunia din el.

Psalmi 112:9

A împrăștiat, a dat celor nevoiași; dreptatea sa ține în veac. Cornul său se va înălța cu slavă.

Proverbe 10:22

Binecuvântarea Domnului îmbogățește și el n‐adaugă nici o durere la ea.

Proverbe 13:8

Prețul de răscumpărare al vieții unuia este averea sa; dar cel lipsit n‐aude amenințare.

Proverbe 14:23

În orice muncă este câștig, dar vorbăria buzelor aduce numai lipsă.

Proverbe 21:20

Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.