Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 13:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Sufletul leneșului dorește și n‐are nimic, dar sufletul celor harnici se va îngrășa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

4 Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Leneșul dorește multe lucruri și nu are nimic; dar omului harnic îi este satisfăcută dorința.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Leneșul dorește mult, dar nu este nimic pentru sufletul lui, iar sufletul celui harnic se îndestulează.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 13:4
26 Referans Kwoze  

Mâna celor harnici va cârmui, dar lenevia va plăti bir.


Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.


Cine lucrează cu mâna leneșă, sărăcește. Dar mâna celor harnici îmbogățește.


Sufletul care binecuvântează se va îngrășa și cel ce adapă se va adăpa și el.


Cel lacom în suflet ațâță sfada, dar cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.


Dar dorim ca fiecare dintre voi să arate aceeași sârguință pentru încrederea deplină a nădejdii până la sfârșit,


Lucrați nu pentru mâncarea pieritoare, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viață veșnică, pe care v‐o va da Fiul omului; căci pe el Tatăl, Dumnezeu, l‐a pecetluit.


Ferice de omul care mă aude, veghind zilnic la ușile mele, așteptând la stâlpii ușilor mele.


și Domnul te va călăuzi necurmat și‐ți va sătura sufletul în secetă și‐ți va întări oasele și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă ale cărui ape nu lipsesc.


Leneșul zice: Este un leu pe drum! Un leu este în mijlocul ulițelor!


La bătrânețe vor rodi încă, vor fi plini de suc și verdeață,


Cine poate număra pulberea lui Iacov sau numărul a patra parte a lui Israel? Să‐mi moară sufletul de moartea celor drepți și sfârșitul meu să fie ca al lor!


Mergi la furnică, leneșule, vezi căile ei și fii înțelept.


Leneșul nu frige ce a vânat; dar averea scumpă a omului este pentru cel harnic.


Cel ce‐și păzește gura, își ține sufletul, dar pieirea este pentru cel ce‐și deschide larg buzele.


Dreptul urăște cuvântul minciunii, dar cel rău se face urâcios și de ocară.


De teama iernii leneșul nu va ara; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.


Gândurile celor harnici duc numai la îndestulare, dar ale celui ce este grăbit numai la lipsă.


Pe leneș îl ucide pofta lui, căci mâinile lui nu vor să lucreze:


Și a fost așa: în ziua aceea robii lui Isaac au venit și i‐au spus despre fântâna pe care o săpaseră și i‐au zis: Am aflat apă.


Și s‐au întors la Iosua și i‐au zis: Să nu se suie tot poporul; ca la două mii sau trei mii de oameni să se suie și să bată Aiul; nu osteni tot poporul acolo, căci sunt puțini.


Am trecut pe lângă țarina unui leneș și pe lângă via unui om fără pricepere.


Și iată era crescut peste tot cu scai și spinii îi acoperiseră fața și zidul de piatră îi era surpat.


M‐am dezbrăcat de haină, cum să mă îmbrac? Mi‐am spălat picioarele, cum să le întinez?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite