Proverbe 11:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Dreptatea celui fără prihană îi va îndrepta calea, dar cel rău va cădea prin chiar răutatea sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Drumul celui nevinovat este netezit de corectitudinea lui; dar cel rău este învins chiar de răutatea lui.

Biblia în versuri 2014

⁵ De nevinovăția lui, Cărările-i sunt netezite; Dar răutățile urzite De omul rău – toți au să vadă – Că îl vor face ca să cadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nevinovăția omului fără prihană îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 11:5 Referans Kwoze

Proverbe 5:22

Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Proverbe 11:3

Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Proverbe 3:6

În toate căile tale recunoaște‐l și el va face cărările tale drepte.

2 Samuel 17:23

Și când a văzut Ahitofel că sfatul lui n‐a fost urmat, și‐a înșeuat măgarul și s‐a sculat și s‐a dus acasă în cetatea sa și și‐a pus casa în rânduială și s‐a spânzurat și a murit și a fost îmormântat în mormântul tatălui său.

Judecători 20:41

Și bărbații lui Israel s‐au întors și bărbații lui Beniamin au fost uimiți, căci au văzut că răul venise peste ei.

Proverbe 12:3

Omul nu se va întări prin răutate, dar rădăcina drepților nu se va clătina.

Proverbe 21:29

Omul rău are o față îndărătnică, dar cel cinstit ia aminte la calea sa.

Iov 18:7

Pașii puterii lui se vor strâmta și chiar sfatul său îl va răsturna.

Proverbe 1:18

Și aceștia își pândesc sângele lor înșiși, întind cursă sufletelor lor.

Proverbe 13:6

Dreptatea păzește pe cel fără prihană în cale, dar răutatea răstoarnă pe păcătos.

Proverbe 14:32

Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 28:18

Cel ce umblă în neprihănire va fi izbăvit, dar cel stricat umblând pe două căi va cădea deodată.

Isaia 26:7

Calea dreptului este neprihănire. Tu, cel neprihănit, netezești calea dreptului.

Osea 5:5

Și mândria lui Israel mărturisește înaintea feței lui: de aceea Israel și Efraim vor cădea prin nelegiuirea lor; ba chiar și Iuda va cădea cu ei.