Proverbe 11:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Cel ce se încrede în bogățiile sale va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunza.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cei drepți vor înmuguri ca frunzișul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Cine se încrede în bogățiile lui, va eșua; dar cei corecți vor înverzi ca frunzele multor plante.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Cine se încrede în propria bogăție, acela va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunzele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Cine se încrede în bogății va cădea, dar cei neprihăniți vor înverzi ca frunzișul.

Proverbe 11:28 Referans Kwoze

1 Timotei 6:17

Poruncește bogaților în veacul de acum ca să nu gândească despre ei lucruri înalte, nici să aibă încredere în nestatornicia bogățiilor, ci în Dumnezeu care ne dă spre folosire toate cu bogăție,

Ieremia 17:8

Căci va fi ca un copac sădit lângă ape și care își întinde rădăcinile lângă râu și nu se teme de venirea arșiței, ci frunza lui va fi verde și nu se va îngrijora în anul de secetă și nici nu va înceta să dea rod.

Psalmi 1:3

Și el va fi ca un pom sădit lângă pâraie de ape, care își dă rodul la vremea sa și a cărui frunză nu se veștejește și tot ce face va propăși.

Psalmi 62:10

Nu vă încredeți în apăsare și nu vă puneți nădejdea deșartă în răpire. Dacă sporește bogăția, nu vă alipiți inima de ea.

Isaia 60:21

Și poporul tău, — ei toți vor fi drepți: vor stăpâni pământul în veac, odrasla sădirii mele, lucrul mâinilor mele, ca să fiu proslăvit.

Proverbe 10:15

Averea bogatului este cetatea sa cea tare; pieirea săracilor este sărăcia lor.

Psalmi 49:6

Ei se încred în avuția lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor.

Luca 12:20

Dar Dumnezeu i‐a zis: Nebunule! chiar în noaptea aceasta ți se va cere înapoi sufletul, iar cele ce ai pregătit ale cui vor fi?