Proverbe 11:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Sufletul care binecuvântează se va îngrășa și cel ce adapă se va adăpa și el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Sufletul generos va fi săturat din belșug, și cel ce udă pe alții va fi el însuși udat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Sufletul generos va primi din abundență tot ce are nevoie; și cel care udă pe alții, va fi și el udat.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cel binefăcător să știe Că săturat are să fie; Cel cari pe alții i-a udat, Să se usuce nu-i lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Sufletul binecuvântat se îndestulează, iar cel care udă va fi udat și el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Sufletul binefăcător va fi săturat, și cel ce udă pe alții va fi udat și el.

Proverbe 11:25 Referans Kwoze

Matei 5:7

Fericiți sunt cei milostivi, căci ei vor fi miluiți.

Isaia 32:8

Dar cel ales cugetă lucruri alese și va sta în lucruri alese.

Proverbe 28:27

Cel ce dă săracului nu va duce lipsă, dar cel ce își ascunde ochii va fi bogat în blesteme.

2 Samuel 17:28

au adus paturi și străchini și vase de pământ și grâu și orz și făină și grăunțe prăjite și fasole și linte și uscături

Proverbe 3:9

Cinstește pe Domnul cu avutul tău și cu pârga din tot venitul tău;

Proverbe 3:10

și grânarele ți se vor umplea cu belșug și teascurile tale vor revărsa mustul.

Proverbe 11:24

Unul împarte și se face mai bogat; altul oprește mai mult decât este drept, dar spre lipsa sa.

Proverbe 28:25

Cel lacom în suflet ațâță sfada, dar cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.