Proverbe 11:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când vine mândria, apare și rușinea; dar înțelepciunea este (asociată) cu cei smeriți.

Biblia în versuri 2014

² Mândria când se-nfățișează, Precis rușinea îi urmează; De-nțelepciune-i însoțit Acela care s-a smerit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 11:2 Referans Kwoze

Proverbe 29:23

Trufia omului îl va coborî, dar cel cu duhul smerit va căpăta slavă.

Proverbe 15:33

Frica Domnului este învățătura înțelepciunii, și smerenia merge înaintea cinstei.

Luca 18:14

Vă spun: Acesta s‐a pogorât îndreptățit la casa sa, mai degrabă decât celălalt. Căci oricine care se înalță pe sine va fi smerit, iar cine se smerește pe sine va fi înălțat.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire inima omului se înalță și smerenia merge înaintea cinstei.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă‐ți sfatul meu și rupe‐o cu păcatele tale prin dreptate și cu nelegiuirile tale prin îndurare către cei săraci; poate că aceasta îți va lungi pacea.