Proverbe 11:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Femeia plăcută capătă cinste și cei puternici capătă averi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ O femeie plăcută câștigă respect, iar cei nemiloși câștigă bogăție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ O femeie amabilă câștigă apreciere; dar cei nemiloși câștigă doar bogăție.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu cinste s-a învrednicit Femeia care e plăcută, Iar bogăția-i obținută Numai de cel asupritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Femeia grațioasă dobândește onoare, iar cei violenți dobândesc bogăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ O femeie plăcută capătă cinste, și cei asupritori capătă bogăție.

Proverbe 11:16 Referans Kwoze

Luca 10:42

dar un singur lucru este de trebuință; căci Maria și‐a ales partea cea bună, care nu va fi luată de la ea.

Fapte 9:39

Și Petru s‐a sculat și a venit cu ei; și când a sosit, l‐au dus în odaia de sus și i s‐au înfățișat toate văduvele plângând și arătând cămășile și hainele câte le făcea Dorca, pe când era cu ele.

2 Ioan 1:1

Presbiterul către aleasa doamnă și către copiii ei, pe care‐i iubesc în adevăr și nu numai eu, ci și toți cei ce cunosc adevărul,

Luca 8:3

și Ioana, nevasta lui Cuza, ispravnicul lui Irod, și Susana și multe altele, care îi slujeau din averea lor.

Matei 26:13

Adevărat vă spun, oriunde va fi propovăduită Evanghelia aceasta în toată lumea, se va vorbi și despre ce a făcut femeia aceasta spre pomenirea ei.

Estera 9:25

Și când a venit Estera înaintea împăratului, el a poruncit prin epistole să se întoarcă asupra capului său uneltirea lui cea rea, pe care o uneltise împotriva iudeilor, și el și fiii lui să fie spânzurați pe lemn.

Romani 16:6

Îmbrățișați pe Maria, ca una care s‐a ostenit mult pentru voi.

Proverbe 31:28

Copiii ei se scoală și o numesc fericită, bărbatul ei de asemenea și‐o laudă zicând:

1 Samuel 25:40

Și robii lui David au venit la Abigail la Carmel și i‐au vorbit zicând: David ne‐a trimis la tine ca să te ia de nevastă.

Amos 3:9

Vestiți în palatele din Asdod și în palatele din țara Egiptului și ziceți: Adunați‐vă pe munții Samariei și priviți marea învălmășeală din mijlocul ei și asupririle care sunt înlăuntrul ei.

Amos 3:10

Căci nu știu să lucreze drept, zice Domnul, cei ce strâng asuprirea și răpirea în palatele lor.