Proverbe 10:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Visteriile răutății nimic nu folosesc, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.

Biblia în versuri 2014

² Comorile ce-s câștigate Lucrând nedrept, nu-ți folosesc Căci repede se risipesc; Dar de la moarte izbăvește Neprihănirea. Îngrijește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Comorile câștigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Proverbe 10:2 Referans Kwoze

Proverbe 11:4

Avuția nu folosește în ziua mâniei, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Proverbe 21:6

Câștigarea de visterii cu limba minciunii este un abur mânat încoace și încolo de cei ce caută moartea.

Proverbe 12:28

Pe cărarea dreptății este viață și pe calea sa nu este moarte.

Romani 5:21

pentru ca, după cum păcatul a domnit prin moarte, tot așa și harul să domnească prin dreptate spre viață veșnică prin Isus Hristos, Domnul nostru.

Țefania 1:18

Argintul lor și aurul lor nu‐i va putea scăpa în ziua mâniei Domnului: ci toată țara va fi mistuită de flacăra geloziei sale, căci va face un sfârșit deplin, da, un sfârșit năpraznic, tuturor celor ce locuiesc în țară.

Езекиел 7:19

Își vor lepăda argintul pe ulițe și aurul lor va fi ca o necurăție. Argintul și aurul lor nu va putea să‐i scape în ziua mâniei Domnului. Nu le vor sătura sufletele și nu le vor umple măruntaiele. Căci aceasta a fost piatra de poticnire a nelegiuirii lor.

Romani 2:5

Dar după învârtoșarea ta și după inima ta nepocăită îți îngrămădești ție însuți o comoară de mânie în ziua de mânie și de descoperire a dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Filipeni 3:9

și să fiu aflat în el nu având ca dreptate a mea pe cea din lege, ci pe cea prin credința în Hristos, dreptatea de la Dumnezeu, pe temeiul credinței,

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă‐ți sfatul meu și rupe‐o cu păcatele tale prin dreptate și cu nelegiuirile tale prin îndurare către cei săraci; poate că aceasta îți va lungi pacea.

Proverbe 13:11

Averea câștigată cu înșelăciune scade, dar cel ce o adună cu mâna o va înmulți.