Proverbe 1:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ascultă, fiul meu, învățătura tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ascultă, fiule, îndrumarea tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fiul meu, ascultă învățătura tatălui tău și nu abandona sfaturile mamei tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Urmează al meu sfat, mereu: Ascultă-nvățătura mea, Nu lepăda de-asemenea, Cuvintele ce le-ai primit Când mama te-a povățuit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ascultă, fiule, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!

Proverbe 1:8 Referans Kwoze

Proverbe 6:20

Păzește, fiul meu, porunca tatălui tău și nu părăsi îndrumarea mamei tale!

Proverbe 30:17

Ochiul care‐și bate joc de tatăl său și disprețuiește să asculte pe mamă‐sa, să‐l scobească corbii din vale și să‐l mănânce puii de vultur!

Proverbe 2:1

Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra la tine poruncile mele;

Proverbe 31:1

Cuvintele împăratului Lemuel, învățătura pe care l‐a învățat mamă‐sa:

Proverbe 1:10

Fiul meu, dacă te vor ademeni păcătoșii, nu te învoi.

Levitic 19:3

Fiecare să cinstească pe mamă‐sa și pe tatăl său; și să păziți sabatele mele. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

2 Timotei 1:5

Mi‐aduc aminte de credința fără fățărnicie care este în tine, care a locuit mai întâi în bunica ta Lois și în mama ta Eunice și sunt încredințat că este și în tine.

Proverbe 7:1

Fiul meu, păzește cuvintele mele și păstrează cu tine poruncile mele!

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Proverbe 1:15

fiul meu, nu umbla pe un drum cu ei, oprește‐ți piciorul de la cărarea lor;

1 Samuel 2:25

Dacă un om păcătuiește împotriva altui om, Dumnezeu îl va judeca; dar dacă un om păcătuiește împotriva Domnului, cine se va ruga pentru el? Și n‐au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul voia să‐i omoare.

Matei 9:22

Dar Isus întorcându‐se și văzând‐o a zis: Îndrăznește, fiică, credința ta te‐a tămăduit. Și femeia a fost tămăduită din ceasul acela.

Matei 9:2

Și iată i‐au adus pe un slăbănog zăcând pe pat. Și Isus, văzând credința lor, a zis slăbănogului: Îndrăznește, fiule, iertate‐ți sunt păcatele.

Proverbe 5:13

și n‐am ascultat de glasul învățătorilor mei și nu mi‐am plecat urechea la cei ce mă învățau!

Proverbe 23:22

Ascultă pe tatăl tău care te‐a născut și nu disprețui pe mama ta când va îmbătrâni.

Ieremia 35:8

Și noi am ascultat de glasul lui Ionadab, fiul lui Recab, tatăl nostru, în tot ce ne‐a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre, noi, nevestele noastre, fiii noștri și fetele noastre;

Rut 3:6

Și s‐a coborât la arie și a făcut după toate cele ce‐i poruncise soacră‐sa.