Proverbe 1:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ să audă înțeleptul și să crească în învățătură, și cel cu pricepere să ajungă la sfaturi sănătoase;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Să asculte cel înțelept și să-și mărească cunoștințele, iar cel priceput să primească îndrumări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Astfel, luându-le în considerare, cel înțelept își va mări cunoașterea și și-o va îmbogăți; iar cel cu discernământ poate să primească îndrumare

Biblia în versuri 2014

⁵ Asculte și cel înțelept, Ca să devină mai deștept Îmbogățindu-și mult știința Și ascuțindu-și iscusința,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință

Proverbe 1:5 Referans Kwoze

Proverbe 12:1

Cel ce iubește povața, iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este prost.

Proverbe 9:9

Dă învățătură celui înțelept și se va face și mai înțelept; învață pe cel drept și va adăuga învățătura.

1 Corinteni 10:15

Vorbesc ca unor oameni cuminți; judecați voi ce zic.

Iov 34:16

Dacă ai pricepere acum, ascultă aceasta: Pleacă urechea la glasul cuvintelor mele!

Iov 34:10

Deci, ascultați‐mă, voi bărbați ai priceperii: departe de Dumnezeu să facă răutate și de Cel Atotputernic să săvârșească nelegiuirea.

Iov 34:34

Bărbații cu pricepere îmi vor zice, da, orice om înțelept care mă aude:

2 Cronici 25:16

Și a fost așa: pe când vorbea cu el, împăratul i‐a zis: Ai fost făcut tu sfetnicul împăratului? Încetează, pentru ce să fii lovit? Atunci prorocul a încetat și a zis: Cunosc că Dumnezeu a hotărât să te piardă pentru că ai făcut aceasta și n‐ai ascultat de sfatul meu.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciune și n‐o găsește, dar cunoștința este ușoară pentru cel cu minte.

Qohelet 9:11

M‐am întors și am văzut sub soare că alergarea nu este a celor iuți, nici a celor puternici lupta, nici a înțelepților pâinea și nici a celor cuminți bogăția și nici a celor cu cunoștință harul, ci pe toți îi ajunge vremea și întâmplarea.

Deuteronom 4:6

Deci, păziți‐le și faceți‐le, căci aceasta va fi înțelepciunea voastră și priceperea voastră înaintea ochilor popoarelor, care vor auzi toate aceste așezăminte și vor zice: Cu adevărat acest neam mare este un popor înțelept și înțelegător!

Iov 34:2

Ascultați, înțelepților, cuvintele mele; și voi care aveți cunoștință plecați urechea!

Proverbe 8:33

Ascultați învățătura și fiți înțelepți și n‐o lepădați.

Proverbe 9:8

Nu mustra pe batjocoritor, ca să nu te urască. Mustră pe cel înțelept și te va iubi.

Proverbe 18:15

Inima celui înțelegător câștigă cunoștință și urechea înțelepților caută cunoștință.

Proverbe 19:25

Bate pe batjocoritor și cel prost se va cuminți; mustră pe cel cu pricepere și el va înțelege cunoștința.

Proverbe 21:11

Când este pedepsit cel batjocoritor, prostul se face înțelept; și când este învățat cel drept, capătă cunoștință.