Proverbe 1:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Căci abaterea celor proști îi va omorî și nepăsarea nebunilor îi va pierde.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.

Biblia în versuri 2014

³² A proștilor împotrivire Are să-i ducă la pierire, Iar liniștea nebunilor Aduce-va pierzarea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Căci împotrivirea proștilor îi ucide și liniștea nebunilor îi pierde,

Proverbe 1:32 Referans Kwoze

Evrei 12:25

Luați seama să nu lepădați pe cel ce vorbește; căci dacă ei n‐au scăpat când au lepădat pe cel ce rostea pe pământ cuvinte dumnezeiești, cu mult mai mult nu vom scăpa noi care ne întoarcem de la cel ce este din cer,

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea, își face rău sufletului său. Toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul, are viață veșnică; cine n‐ascultă de Fiul, nu va vedea viață, ci urgia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Ieremia 2:19

Răutatea ta te va pedepsi și dările tale înapoi te vor mustra. Cunoaște dar și vezi că este rău și amar că ai părăsit pe Domnul Dumnezeul tău și că frica mea nu este în tine, zice Domnul Dumnezeul oștirilor.

Evrei 12:8

Iar dacă sunteți fără înțelepțire, la care toți s‐au făcut părtași, sunteți dar copii din flori și nu fii.

Psalmi 69:22

Masa lor să li se prefacă în cursă înaintea lor și propășirea lor în laț.

Iacov 5:5

V‐ați desfătat pe pământ și v‐ați dezmierdat, v‐ați săturat inimile într‐o zi de înjunghiere.

Proverbe 1:22

Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Proverbe 5:22

Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Proverbe 8:5

Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Isaia 66:4

așa și eu voi alege amăgirile lor și voi aduce asupra lor temerile lor; pentru că am chemat și nimeni n‐a răspuns, am vorbit și n‐au auzit, ci au făcut ce era rău în ochii mei și au ales lucrul de care n‐aveam plăcere.

Deuteronom 28:17

Coșnița ta va fi blestemată și covata ta.

Proverbe 2:18

Căci casa ei se pleacă spre moarte și cărările ei la cei morți.

Proverbe 9:18

Și el nu știe că acolo sunt umbrele morții, oaspeții ei sunt în adâncurile Șeolului.

Proverbe 10:21

Buzele dreptului pasc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de minte.

Proverbe 14:16

Înțeleptul se teme și se depărtează de rău; dar nebunul se îngâmfă și este încrezător.

Amos 6:1

Vai de cei ce sunt fără grijă în Sion și care se încred în muntele Samariei, oameni cu nume între cele dintâi ale neamurilor, la care vine casa lui Israel!