Proverbe 1:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fiul meu, dacă te vor ademeni păcătoșii, nu te învoi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiul meu, dacă niște păcătoși te vor încerca, urmărind să te determine să iei decizii greșite, nu te lăsa convins de ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Copile! Când au să voiască Cei păcătoși să te-amăgească, Păzește-te de-acei mișei, Să nu fii câștigat, de ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiule, dacă niște păcătoși vor să te amăgească, nu te lăsa câștigat de ei!

Proverbe 1:10 Referans Kwoze

Efeseni 5:11

Și nu fiți părtași la faptele neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă mustrați‐le.

Proverbe 16:29

Omul asupritor amăgește pe aproapele său și‐l duce pe o cale care nu este bună.

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Romani 16:18

Căci unii ca aceștia nu slujesc Domnului nostru Hristos, ci pântecelor lor înseși și prin vorbe dulci și vorbire frumoasă amăgesc inimile celor fără răutate.

Deuteronom 13:8

să nu te învoiești cu el și să nu‐l asculți și ochiul tău să nu‐l cruțe, nici să nu‐ți fie milă de el nici să nu‐l ascunzi,

Psalmi 50:18

Când vedeai un hoț, te învoiai cu el și partea ta era cu preacurvarii.

Proverbe 20:19

Vorbitorul de rău descoperă taine, deci nu umbla cu cel ce‐și deschide larg buzele.

Geneza 37:20

Veniți acum dar și să‐l omorâm și să‐l aruncăm într‐una din gropi și vom zice: O viețuitoare rea l‐a mâncat. Și vom vedea ce va fi de visurile lui.

Proverbe 24:2

căci inima lor cugetă pieire și buzele lor vorbesc nenorocire.

Isaia 33:15

Cel ce umblă în dreptate și vorbește dreptate; cel ce disprețuiește câștigul din asupriri, cel ce își scutură mâinile ca să nu ia mită, cel ce își astupă urechile ca să n‐audă de sânge și își închide ochii ca să nu vadă răul: