Plângerile 5:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Dar ne‐ai lepădat cu totul: te‐ai mâniat foarte mult pe noi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Să ne fi respins Tu oare de tot și să Te fi mâniat Tu pe noi peste măsură?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Oare să Te fi dezis Tu pentru totdeauna de noi și să Te fi mâniat dincolo de orice limită?!»”

Biblia în versuri 2014

²² Oare, de tot ne-ai lepădat? Atât de mult, te-ai mâniat? Peste măsură, oare-apoi, Să Te fi supărat, pe noi?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Oare ne vei respinge și te vei mânia pe noi peste măsură?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Să ne fi lepădat Tu de tot oare și să Te fi mâniat Tu pe noi peste măsură de mult?

Plângerile 5:22 Referans Kwoze

Osea 1:6

Și ea a zămislit iar și a născut o fiică. Și Domnul i‐a zis: Pune‐i numele: Lo‐Ruhama, căci nu voi mai avea milă de casa lui Israel, ca să‐i iert.

Езекиел 37:11

Atunci mi‐a zis: Fiu al omului, aceste oase sunt toată casa lui Israel. Iată, ei zic: Ni s‐au uscat oasele și ni s‐a pierdut nădejdea; suntem stârpiți.

Isaia 64:9

Nu te mânia prea tare, Doamne, nici nu‐ți aduce aminte în veac de nelegiuire. Iată, vezi, te rugăm, noi suntem toți poporul tău.

Psalmi 44:9

Dar tu ne‐ai lepădat și ne‐ai rușinat și nu ieși cu oștirile noastre.

Psalmi 53:5

Atunci i‐a apucat mare frică fără să fi fost pricină de frică: căci Dumnezeu a risipit oasele celui ce tăbărăște împotriva ta. I‐ai făcut de rușine, pentru că Dumnezeu i‐a lepădat.

Ieremia 7:29

Tunde‐ți părul, Ierusalime, și leapădă‐l, și înalță un bocet pe înălțimile goale! Căci Domnul a lepădat și a părăsit neamul mâniei sale.

Ieremia 14:19

Ai lepădat tu oare cu totul pe Iuda? Îi este greață sufletului tău de Sion? De ce ne‐ai lovit și nu este nicio vindecare pentru noi? Am așteptat pace și n‐a venit niciun bine; și o vreme de vindecare și iată groază!

Psalmi 74:1

Dumnezeule, pentru ce ne‐ai lepădat în veac? Pentru ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 79:5

Până când, Doamne? Te vei mânia oare în veac? Oare va arde râvna ta ca focul?

Ieremia 6:30

se vor numi argint lepădat, căci Domnul i‐a lepădat.

Езекиел 24:13

În murdăria ta este destrăbălare: căci te‐am curățit și nu te‐ai curățit. Nu te vei mai curăți de murdăria ta, până voi face să mi se odihnească mânia asupra ta.