Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Plângerile 5:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

15 A încetat bucuria inimii noastre: jocul nostru s‐a prefăcut în jale.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

15 A încetat bucuria inimii noastre, iar dansul nostru s-a transformat în bocet.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 A dispărut bucuria din inimile noastre, iar dansul nostru s-a transformat în jale.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

15 S-a dus a noastră bucurie, Făcând loc jalei ca să vie, Loc ca să ia jocurilor Avute de al nost’ popor.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 A încetat bucuria inimii noastre, s-a prefăcut în jale dansul nostru.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 S-a dus bucuria din inimile noastre și jalea a luat locul jocurilor noastre.

Gade chapit la Kopi




Plângerile 5:15
6 Referans Kwoze  

Și voi preface sărbătorile voastre în jelire și toate cântările voastre în bocire și voi pune sac pe toate coapsele și pleșuvie pe orice cap; și o voi face ca jelirea pentru un singur fiu și sfârșitul său ca o zi de amărăciune.


Și voi face să se piardă de la ei glasul bucuriei și glasul veseliei, glasul de mire și glasul de mireasă, vuietul pietrelor de moară și lumina de candelă.


Tu mi‐ai schimbat jalea în joc; mi‐ai dezlegat sacul și m‐ai încins cu bucurie,


De aceea harfa mea s‐a prefăcut în jale și cavalul meu în glasul celor ce plâng.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite