Plângerile 5:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Adu‐ți aminte, Doamne, ce a venit peste noi. Privește și vezi ocara noastră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi disprețul nostru!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, amintește-ți de ce ni s-a întâmplat! Uită-te și remarcă rușinea noastră!

Biblia în versuri 2014

¹ „Aminte să-Ți aduci, de-ndat’, Doamne, de tot ce s-a-ntâmplat! Privește Doamne, către noi, Să vezi ocara noastră-apoi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi-ne ocara!

Plângerile 5:1 Referans Kwoze

Habacuc 3:2

Doamne, am auzit vestea ta și m‐am temut. Doamne, însuflețește lucrul tău în mijlocul anilor! Fă‐l cunoscut în mijlocul anilor! În mânie adu‐ți aminte de îndurare.

Plângerile 3:61

ai auzit, Doamne, ocara lor și toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:19

Adu‐ți aminte de strâmtorarea mea și de mâhnirea mea, pelinul și otrava!

Plângerile 2:15

Toți trecătorii bat din palme la tine, șuieră și clatină din cap la fiica Ierusalimului zicând: Aceasta‐i cetatea de care se zicea: Desăvârșită în frumusețe, Bucuria întregului pământ?

Ieremia 15:15

Tu, Doamne, știi! Adu‐ți aminte de mine și cercetează‐mă și răzbună‐mă de prigonitorii mei; în îndelunga ta răbdare nu mă lua; cunoaște că pentru tine sufăr ocară.

Psalmi 79:12

și întoarce vecinilor noștri de șapte ori în sânul lor ocara cu care te‐au ocărât, Doamne!

Psalmi 79:4

Am ajuns de ocară vecinilor noștri, de râs și de batjocură celor ce sunt în jurul nostru.

Neemia 4:4

Auzi, Dumnezeul nostru! căci suntem disprețuiți: și întoarce‐le ocara asupra capului lor și dă‐i spre pradă în țara robiei.

Luca 23:42

Și zicea: Isuse, adu‐ți aminte de mine când vei veni în împărăția ta.

Plângerile 2:20

Vezi, Doamne, și privește cui ai făcut astfel! Să mănânce oare femeile rodul lor, pe pruncii pe care‐i poartă în brațe? Să fie uciși în locașul sfințit al Domnului preotul și prorocul?

Plângerile 1:20

Vezi, Doamne, căci sunt în strâmtorare; îmi ard măruntaiele. Mi se întoarce inima în mine, căci m‐am răzvrătit: afară sabia m‐a lipsit de copii; înăuntru este ca moartea.

Iov 10:9

Adu‐ți aminte, te rog, că tu m‐ai fățuit ca lutul: și mă vei preface tu iarăși în pulbere?

Iov 7:7

Ah, adu‐ți aminte că viața mea este o suflare; ochiul meu nu va mai vedea binele.

Neemia 1:8

Adu‐ți aminte, rogu‐te, de cuvântul pe care l‐ai poruncit robului tău Moise zicând: Dacă veți lucra cu necredincioșie, vă voi împrăștia printre popoare;

Neemia 1:3

Și ei mi‐au zis: Rămășița ce a rămas din robie acolo în țară este în necaz mare și ocară: și zidul Ierusalimului este dărâmatși porțile lui sunt arse cu foc.

Psalmi 119:153

Vezi apăsarea mea și scapă‐mă, căci nu uit Legea ta.

Isaia 62:6

Pe zidurile tale, Ierusalime, am așezat păzitori; niciodată nu vor tăcea, zi și noapte: voi care vă aduceți aminte de Domnul nu tăceți

Plângerile 3:50

până când Domnul se va uita și va privi din ceruri.

Psalmi 74:18

Adu‐ți aminte, Doamne, de aceasta, că vrăjmașul a ocărât, și un popor nebun a hulit numele tău.

Ieremia 51:51

Suntem rușinați, căci am auzit ocări; rușinea ne‐a acoperit fețele; căci străinii au intrat în locașurile sfințite ale casei Domnului.

Plângerile 1:9

Necurăția lui era în poalele lui. Nu și‐a adus aminte de sfârșitul său; de aceea s‐a înjosit uimitor; nu este cine să‐l mângâie: Vezi, o, Doamne, mâhnirea mea, căci vrăjmașul s‐a înălțat.

Plângerile 1:11

Tot poporul său suspină; caută pâine; și‐au dat lucrurile lor plăcute pentru hrană, ca să prindă la suflet. Vezi, Doamne, și privește, căci am ajuns de disprețuit.