Plângerile 3:57 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁷ Te‐ai apropiat în ziua când te‐am chemat. Ai zis: Nu te teme.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁷ În ziua când Te-am chemat, Te-ai apropiat și mi-ai răspuns: „Nu te teme!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ În ziua când Te-am chemat, Te-ai apropiat și mi-ai răspuns: «Nu te teme!»

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ În ziua-n care Te-am chemat, De mine Te-ai apropiat Și-ai zis în ăst fel: „Nu te teme!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Te-ai apropiat în ziua când te-am chemat și ai spus: „Nu te teme!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ În ziua când Te-am chemat, Te-ai apropiat și ai zis: „Nu te teme!”

Plângerile 3:57 Referans Kwoze

Isaia 41:10

Nu te teme căci eu sunt cu tine. Nu te înspăimânta căci eu sunt Dumnezeul tău. Eu te voi întări și te voi ajuta și te voi sprijini cu dreapta dreptății mele.

Iacov 4:8

Apropiați‐vă de Dumnezeu și el se va apropia de voi. Curățiți‐vă mâinile, păcătoșilor, și sfințiți‐vă inimile, cei cu sufletul împărțit.

Isaia 58:9

Atunci vei chema și Domnul va răspunde; vei striga și el va zice: Iată‐mă! Dacă vei depărta din mijlocul tău jugul, arătarea cu degetul și vorbirea nelegiuirii

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de cele ce ai să pătimești. Iată diavolul are să arunce dintre voi în închisoare ca să fiți încercați și veți avea un necaz zece zile. Fii credincios până la moarte și‐ți voi da cununa vieții.

Isaia 41:14

Nu te teme, vierme Iacov, și voi bărbați ai lui Israel! Eu te voi ajuta, zice Domnul și Răscumpărătorul tău, Sfântul lui Israel.

Psalmi 145:18

Domnul este aproape de toți cei ce‐l cheamă, de toți cei ce‐l cheamă într‐adevăr.

Fapte 27:24

zicând: Nu te teme, Pavele, tu trebuie să stai înaintea Cezarului; și iată Dumnezeu ți‐a dăruit pe toți cei ce călătoresc pe mare cu tine.

Fapte 18:9

Și Domnul a zis noaptea într‐o vedenie lui Pavel: Nu te teme, ci vorbește și nu tăcea,

Ieremia 1:17

Tu, deci, încinge‐ți coapsele și scoală‐te, și vorbește‐le tot ce‐ți voi porunci. Nu te teme de ei, ca să nu te fac să te înspăimânți înaintea lor.

Psalmi 69:18

Apropie‐te de sufletul meu și răscumpără‐l. Răscumpără‐mă, din pricina vrăjmașilor mei.

Revelația 1:17

Și când l‐am văzut, am căzut la picioarele lui ca mort. Și el și‐a pus mâna dreaptă asupra mea zicând: Nu te teme! Eu sunt cel dintâi și cel din urmă

Evrei 7:19

(căci legea n‐a dus nimic la desăvârșire) și aducerea peste ea a unei nădejdi mai bune, prin care ne apropiem de Dumnezeu.

Geneza 26:24

Și Domnul i s‐a arătat în noaptea aceea și a zis: Eu sunt Dumnezeul tatălui tău Avraam: nu te teme, căci eu sunt cu tine și te voi binecuvânta și îți voi înmulți sămânța, pentru Avraam, robul meu.

2 Regi 19:6

Și Isaia le‐a zis: Așa veți zice domnului vostru: Așa zice Domnul: Nu te teme de cuvintele pe care le‐ai auzit, cu care m‐au hulit slujitorii împăratului Asiriei.

Psalmi 138:3

În ziua când am strigat, mi‐ai răspuns; m‐ai îmbărbătat; în sufletul meu era putere.