Plângerile 3:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Bine este pentru om să poarte jugul în tinerețea sa,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Este bine ca omul să poarte un jug în tinerețea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Este bine ca omul „să poarte un jug” în tinerețea lui.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Bine îi este omului, Un jug să poarte-n tinerețe.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Bine este pentru om să poarte jug în tinerețea sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Este bine pentru om să poarte un jug în tinerețea lui.

Plângerile 3:27 Referans Kwoze

Qohelet 12:1

Și adu‐ți aminte de Făcătorul tău în zilele tinereții tale, înainte ca să vină zilele cele rele și să se apropie anii când vei zice: N‐am plăcere de ei!

Psalmi 119:71

Este bine pentru mine că am fost smerit ca să învăț așezămintele tale.

Psalmi 94:12

Ferice de bărbatul pe care‐l pedepsești tu, Doamne, și‐l înveți din Legea ta,

Psalmi 90:12

Învață‐ne să ne numărăm zilele ca să căpătăm o inimă înțeleaptă.

Plângerile 3:26

Bine este ca omul să nădăjduiască și să aștepte în liniște mântuirea Domnului.

Plângerile 3:28

să șadă singur și să tacă, pentru că l‐a pus peste el.