Plângerile 3:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Domnul este partea mea, zice sufletul meu; de aceea voi nădăjdui în el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ „Domnul este partea mea de moștenire“, a zis sufletul meu. „De aceea îmi voi pune speranța în El!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Am zis sufletului meu: „Iahve este moștenirea mea. Acesta este motivul pentru care îmi ancorez speranța în El!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ „Domnul e moștenirea mea, De care, parte, voi avea” – Zice, acum, sufletul meu, Îmbărbătându-se mereu. De-aceea eu nădăjduiesc În El, mereu, și mă-ntăresc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Partea mea este Domnul – spune sufletul meu –, de aceea îl aștept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ „Domnul este partea mea de moștenire”, zice sufletul meu, „de aceea nădăjduiesc în El.”

Plângerile 3:24 Referans Kwoze

Psalmi 73:26

Carnea mea și inima mea se topesc: dar Dumnezeu este stânca inimii mele și partea mea în veac.

Psalmi 16:5

Domnul este partea moștenirii mele și a paharului meu. Tu îmi sprijinești sorțul.

Plângerile 3:21

De aceasta îmi aduc aminte în inimă, de aceea am nădejde:

Psalmi 142:5

Am strigat către tine, Doamne, am zis: Tu ești adăpostul meu, partea mea în pământul celor vii.

Psalmi 33:18

Iată, ochiul Domnului este peste cei ce se tem de el, peste cei ce nădăjduiesc în îndurarea sa,

Ieremia 51:19

Partea lui Iacov nu este ca ele. Căci El este cel ce a întocmit toate lucrurile și Israel este seminția moștenirii lui: numele lui este Domnul oștirilor.

Psalmi 31:24

Întăriți‐vă și să vi se îmbărbăteze inima, toți cei ce așteptați pe Domnul.

Ieremia 10:16

Partea lui Iacov nu este ca ei, căci El este cel ce a întocmit toate și Israel este toiagul moștenirii lui. Numele lui este Domnul oștirilor.

1 Petru 1:21

care prin el credeți în Dumnezeu, care l‐a sculat dintre cei morți și i‐a dat slavă; astfel încât credința și nădejdea voastră să fie în Dumnezeu.

Romani 15:12

Și iarăși Isaia zice: Va fi o rădăcină a lui Iese și va fi unul care se va ridica să cârmuiască peste Neamuri, în el vor nădăjdui Neamurile.

Psalmi 130:7

Nădăjduiește, Israele, în Domnul; căci la Domnul este îndurare și la el este multă răscumpărare.

Psalmi 84:12

Doamne al oștirilor, ferice de bărbatul care se încrede în tine.

Psalmi 62:8

Poporule, — încredeți‐vă în el în toate vremurile; vărsați‐vă inima înaintea lui; Dumnezeu este adăpostul nostru. (Sela.)

Psalmi 43:5

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu? Și de ce ești neliniștit înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda, pe el, mântuirea feței mele și Dumnezeul meu!

Iov 13:15

Iată, chiar de mă va omorî, tot m‐aș încrede în el. Dar îmi voi apăra căile înaintea lui.

1 Cronici 5:20

Și au fost ajutați împotriva lor, și Hagareniții au fost dați în mâna lor și toți câți erau cu ei; căci au strigat către Dumnezeu în luptă și a fost înduplecat de ei, fiindcă se încrezuseră în el.

1 Samuel 30:6

Și David era foarte strâmtorat, căci poporul vorbea să‐l ucidă cu pietre, pentru că sufletul întregului popor era amărât, fiecare om pentru fiii săi și pentru fetele sale. Și David s‐a întărit în Domnul Dumnezeul său.

Psalmi 119:57

Partea mea, Doamne, am zis, este să păzesc cuvintele tale.

Psalmi 42:11

Pentru ce ești mâhnit suflete al meu? Și de ce ești neliniștit înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu; căci încă îl voi lăuda: pe el, mântuirea feței mele și Dumnezeul meu!

Psalmi 42:5

Pentru ce ești mâhnit, suflete al meu? Și de ce ești neliniștit înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu; căci încă îl voi lăuda pentru mântuirea feței sale.

Deuteronom 18:2

Nu vor avea moștenire între frații lor; Domnul este moștenirea lor, cum le‐a spus.

Iov 22:25

și Cel Atotputernic va fi aurul tău și argintul tău strălucitor.

Psalmi 71:14

Dar eu voi nădăjdui pururea și te voi lăuda tot mai mult.

Psalmi 94:19

În mulțimea gândurilor înăuntrul meu, mângâierile tale mi‐au desfătat sufletul.

Miheia 7:7

Dar eu voi privi spre Domnul, voi aștepta pe Dumnezeul mântuirii mele. Dumnezeul meu mă va auzi.