Plângerile 3:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ M‐a săturat de amărăciune, m‐a adăpat cu pelin.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ M-a săturat cu ierburi amare și m-a îndestulat cu pelin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mi-a dat din abundență ierburi amare și m-a săturat cu pelin.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Am avut parte de a bea Amărăciuni și-n loc de vin, M-am îmbătat doar cu pelin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ M-a săturat cu amărăciune, m-a îmbătat cu pelin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ M-a săturat de amărăciune, m-a îmbătat cu pelin.

Plângerile 3:15 Referans Kwoze

Ieremia 9:15

De aceea, așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi hrăni pe acest popor cu pelin și‐i voi adăpa cu apă de fiere,

Plângerile 3:19

Adu‐ți aminte de strâmtorarea mea și de mâhnirea mea, pelinul și otrava!

Ieremia 25:27

Și le vei zice: Așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Beți și îmbătați‐vă și vărsați și cădeți și nu vă mai sculați de sabia pe care o voi trimite între voi.

Ieremia 23:15

De aceea așa zice Domnul oștirilor despre proroci: Iată, îi voi hrăni cu pelin și‐i voi adăpa cu apă de fiere. Căci de la prorocii Ierusalimului a ieșit nelegiuirea în toată țara.

Psalmi 60:3

Ai arătat poporului tău lucruri aspre, ne‐ai adăpat cu vin amețitor.

Iov 9:18

care nu mă lasă să răsuflu, căci mă satură de amărăciuni.

Rut 1:20

Și ea le‐a zis: Nu mă numiți Naomi, numiți‐mă Mara, căci Cel Atotputernic m‐a amărât foarte mult.

Psalmi 88:4

Sunt socotit cu cei ce se coboară în groapă, sunt ca un om care n‐are putere.

Ieremia 4:18

Calea ta și faptele tale ți‐au adus acestea. Acesta este răutatea ta, da, este amară, da, ajunge până la inima ta.

Ieremia 9:14

Ci au umblat după învârtoșarea inimii lor și după Baali, cum i‐au învățat părinții lor.