Osea 9:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ce veți face în ziua de adunare și în ziua sărbătorii Domnului?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Ce veți face voi în ziua adunării pentru sărbătoare, în ziua de sărbătoare a Domnului?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Ce veți face voi în ziua când ar trebui să fiți adunați – în acea zi de sărbătoare închinată lui Iahve?

Biblia în versuri 2014

⁵ Ce veți voi să faceți, oare, În zilele de sărbătoare, La praznicele Domnului, Care se dau în cinstea Lui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ce veți face în ziua hotărâtă, în ziua de sărbătoare a Domnului?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ce veți face în zilele de praznic, la sărbătorile Domnului?

Osea 9:5 Referans Kwoze

Isaia 10:3

Și ce veți face în ziua cercetării și în pieirea năprăznică ce va veni de departe? La cine veți fugi după ajutor și unde vă veți lăsa slava?

Osea 2:11

Și voi face să înceteze toată veselia ei; sărbătorile ei, lunile cele noi ale ei și sabatele ei și toate serbările ei.

Ieremia 5:31

prorocii prorocesc minciună și preoții domnesc cu ajutorul lor: și poporul meu iubește aceasta. Și ce veți face la sfârșit?

Ioel 1:13

Încingeți‐vă cu saci și plângeți, preoților. Urlați, slujitori ai altarului! Veniți, petreceți noaptea sub sac, slujitori ai Dumnezeului meu! Căci darul de mâncare și darul de băutură sunt oprite în casa Dumnezeului vostru.