Osea 7:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ I‐am deprins în adevăr, le‐am întărit brațele, dar ei cugetă rău împotriva mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Eu i-am instruit, le-am întărit brațele, dar ei gândesc rău împotriva Mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Eu i-am învățat și le-am întărit brațele; dar ei gândesc rău împotriva Mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Degeaba Eu i-am pedepsit Sau brațele le-am întărit, Căci împotriva Mea vădesc Precum că numai rău gândesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Eu i-am instruit și le-am întărit brațele, iar ei plănuiesc răul împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ I-am pedepsit, le-am întărit brațele, dar ei gândesc rău împotriva Mea.

Osea 7:15 Referans Kwoze

Nahum 1:9

Ce plănuiți împotriva Domnului? El îi va pune capăt de tot; strâmtorarea nu se va ridica a doua oară.

Revelația 3:19

Eu mustru și înțelepțesc pe toți cei ce îi iubesc: deci fii cu râvnă și pocăiește‐te.

Evrei 12:5

Și ați uitat de tot îndemnul care vă vorbește ca unor fii: Fiul meu, nu socoti puțin lucru înțelepțirea de la Domnul, nici nu leșina când ești mustrat de el.

2 Corinteni 10:5

dărâmând gândirile și orice înălțime care se ridică împotriva cunoștinței de Dumnezeu și robind orice gând spre ascultarea de Hristos;

Romani 1:21

Pentru că, deși au cunoscut pe Dumnezeu, nu l‐au proslăvit ca pe Dumnezeu, nici nu i‐au mulțumit, ci au ajuns deșerți în gândirile lor și inima lor fără pricepere a fost întunecată.

Fapte 4:25

care prin Duhul Sfânt ai zis, prin gura părintelui nostru David, slujitorul tău: Pentru ce s‐au dezlănțuit Neamurile și popoarele au cugetat cele deșerte?

Ieremia 17:9

Inima este înșelătoare mai mult decât toate lucrurile și nespus de stricată: cine poate s‐o cunoască?

Proverbe 3:11

Fiul meu, nu disprețui învățătura Domnului și nici nu te scârbi de mustrarea lui.

Psalmi 94:12

Ferice de bărbatul pe care‐l pedepsești tu, Doamne, și‐l înveți din Legea ta,

Psalmi 62:3

Până când vă veți repezi asupra unui om? Îl veți prăbuși oare toți ca pe un perete plecat, sau ca pe un zid gata să se surpe?

Psalmi 2:1

De ce se îmbulzesc cu zarvă neamurile și popoarele cugetă deșertăciune?

Iov 5:17

Iată, fericit este omul pe care îl ceartă Dumnezeu: deci nu disprețui mustrarea Celui Atotputernic.

2 Regi 13:23

Și Domnului i s‐a făcut milă și s‐a îndurat de ei și s‐a îndreptat spre ei, pentru legământul său cu Avraam, Isaac și Iacov, și n‐a voit să‐i stârpească și nu i‐a aruncat de la fața sa până acum.

2 Regi 13:5

Și Domnul a dat lui Israel un mântuitor și au ieșit de sub mâna sirienilor și copiii lui Israel au locuit în corturile lor ca mai înainte.

Psalmi 140:2

care cugetă răutate în inimă. În fiecare zi ei se unesc pentru război.

Osea 13:9

Este pieirea ta, Israele, că ești împotriva mea, împotriva ajutorului tău.