Osea 14:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ramurile lui se vor întinde și frumusețea lui va fi ca măslinul și mirosul lui ca Libanul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ iar ramurile lui se vor întinde. Splendoarea lui va fi ca a măslinului, iar aroma lui ca a Libanului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ iar ramurile lui vor crește și se vor extinde. Frumusețea lui va fi ca a măslinului, iar aroma lui ca a cedrului din Liban.

Biblia în versuri 2014

⁶ Vor crește ramurile lui Și-asemenea măslinului Ajunge-va ca să îi fie – Atuncea – a lui măreție. De-asemenea, mireasma lui Va fi ca a Libanului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Voi fi ca roua pentru Israél; el va răsări ca un crin și-și va întinde rădăcinile ca Libánul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ramurile lui se vor întinde; măreția lui va fi ca a măslinului și miresmele lui, ca ale Libanului.

Osea 14:6 Referans Kwoze

Psalmi 52:8

Dar eu sunt un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă voi încrede în îndurarea lui Dumnezeu în veci de veci.

Filipeni 4:18

Am însă toate din destul și am de prisos; sunt plin după ce am primit de la Epafrodit cele de la voi, un miros de bună mireasmă, o jertfă primită, bineplăcută lui Dumnezeu.

Ioan 15:1

Eu sunt vița cea adevărată și Tatăl meu este vierul.

Matei 13:31

Le‐a pus înainte altă pildă zicând: Împărăția cerurilor este asemenea unui grăunte de muștar pe care un om l‐a luat și l‐a semănat în țarina sa:

Ieremia 11:16

Domnul ți‐a pus numele: Măslin pururea verde, frumos, cu roade plăcute: cu glas de mare vuiet a aprins focul peste el și ramurile lui s‐au rupt.

Psalmi 128:3

Nevastă‐ta va fi ca butucul de vie roditor înăuntrul casei tale, copiii tăi ca ramurile de măslini în jurul mesei tale.

Geneza 27:27

Și el s‐a apropiat și l‐a sărutat. Și a mirosit mirosul hainelor sale și l‐a binecuvântat și a zis: Iată mirosul fiului meu este ca mirosul unei câmpii pe care a binecuvântat‐o Domnul.

Psalmi 92:12

Dreptul va înflori ca finicul, va crește ca cedrul pe Liban:

Isaia 27:6

În viitor Iacov va prinde rădăcină, Israel va îmboboci și va înflori și va umplea fața lumii cu roadă.

Isaia 35:2

Va înflori din belșug și se va veseli, da, cu bucurie și chiuit; i se va da slava Libanului, măreția Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru.

Isaia 66:14

Și veți vedea și vi se va bucura inima și oasele voastre vor înflori ca iarba. Și mâna Domnului se va face cunoscută în slujitorii săi și își va vărsa mânia asupra vrăjmașilor lui.

Osea 6:3

Și vom cunoaște, vom urma a cunoaște pe Domnul; ieșirea lui este sigură ca zorile dimineții și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie care adapă pământul.