Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Osea 13:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

7 De aceea le voi fi ca un leu; îi voi pândi ca un leopard la drum.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Prin urmare, voi fi pentru ei ca un leu, îi voi pândi pe drum ca un leopard.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 În consecință, voi fi pentru ei ca un leu; îi voi urmări pe drum stând ascuns ca un leopard.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Atunci, în leu M-am preschimbat. Ca un pardos, Eu le pândesc Pașii, pe drum când se găsesc.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Eu voi fi ca un leu pentru ei, ca un leopard îi voi pândi pe cale.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Eu M-am făcut ca un leu pentru ei și-i pândesc ca un pardos pe drum.

Gade chapit la Kopi




Osea 13:7
10 Referans Kwoze  

Căci voi fi ca un leu pentru Efraim și ca un pui de leu pentru casa lui Iuda. Eu, chiar eu, voi sfâșia și mă voi depărta; voi răpi și nu va fi cine să scape.


De aceea leul din pădure îi va lovi, lupul serilor îi va pustii, pardosul le va pândi cetățile: oricine iese din ele va fi sfâșiat: căci fărădelegile lor s‐au înmulțit și abaterile lor s‐au mărit.


El este pentru mine ca un urs la pândă, ca un leu în locuri ascunse.


Leul a răcnit, cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu a zis: Cine nu va proroci?


Oare va răcni leul în pădure când n‐are pradă? Va face să se audă glasul său puiul de leu din peștera sa dacă n‐a prins nimic?


Și a zis: Domnul va răcni din Sion și va face să se audă glasul său din Ierusalim; și pășunile păstorilor vor jeli și vârful Carmelului se va vesteji.


Domnul va ieși ca un viteaz, va stârni gelozia ca un luptător; va striga, da, va chiui, va lucra cu putere împotriva vrăjmașilor săi.


Și fiara pe care am văzut‐o era asemenea unui leopard și picioarele ei ca de urs și gura ei ca o gură de leu. Și balaurul i‐a dat puterea lui și scaunul lui de domnie și o stăpânire mare.


Și ea crește: mă urmărești ca un leu și‐ți arăți iarăși minunile tale în mine.


El și‐a părăsit tufarul ca un leu, căci țara lor a ajuns o pustietate înaintea furiei apăsătoare și înaintea aprinderii mâniei sale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite