Osea 12:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul Dumnezeul oștirilor, — Domnul este amintirea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul este Dumnezeul Oștirilor; Numele prin care să fie amintit este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Acolo, Dumnezeul Armatelor – Cel care este cunoscut cu numele de Iahve – a vorbit cu noi!

Biblia în versuri 2014

⁵ El este Domnul tuturor Și Dumnezeu al oștilor. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul” este al Său Nume.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ S-a războit cu îngerul și a învins; a plâns și a cerut îndurare pentru sine. L-a aflat la Bétel și acolo a vorbit cu noi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul este Dumnezeul oștirilor; Numele Lui este Domnul.

Osea 12:5 Referans Kwoze

Exodul 3:15

Și Dumnezeu a mai zis lui Moise: Așa vei zice copiilor lui Israel: Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, m‐a trimis la voi. Acesta este numele meu în veac și aceasta este pomenirea mea în toate neamurile.

Isaia 42:8

Eu sunt Domnul; acesta este numele meu și nu voi da slava mea altuia, nici lauda mea chipurilor cioplite.

Psalmi 135:13

Doamne, numele tău ține în veac; Doamne, pomenirea ta din neam în neam.

Geneza 32:30

Și Iacov a pus numele locului Peniel. Căci am văzut pe Dumnezeu față în față și sufletul meu a fost scăpat.

Geneza 28:16

Și Iacov s‐a deșteptat din somnul său și a zis: Cu adevărat Domnul este în locul acesta și n‐am știut.

Psalmi 30:4

Cântați laudă Domnului, sfinții săi, și aduceți mulțumiri pomenirii lui sfinte.

Geneza 35:9

Și Dumnezeu s‐a arătat iarăși lui Iacov când s‐a întors din Padan‐Aram și l‐a binecuvântat.