Numeri 7:45 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁵ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an, ca ardere de tot;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁵ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Un miel de-un an a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Numeri 7:45 Referans Kwoze

2 Corinteni 5:21

Pe cel ce n‐a cunoscut păcat, l‐a făcut păcat pentru noi, ca noi să ne facem dreptatea lui Dumnezeu în el.

Isaia 53:4

Negreșit, el a purtat suferințele noastre și s‐a împovărat cu durerile noastre: totuși noi l‐am socotit lovit, bătut de Dumnezeu și chinuit.

Psalmi 66:15

Îți voi aduce arderi de tot de grăsimi cu tămâie de berbeci; îți voi jertfi tauri cu țapi. (Sela.)

Numeri 7:44

o lingură de aur, de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:46

un țap din capre ca jertfă pentru păcat;

Psalmi 50:8

Nu te voi mustra pentru jertfele tale, nici pentru arderile de tot ale tale, care sunt pururea înaintea mea.

Isaia 1:11

Ce‐mi trebuie mulțimea jertfelor voastre? zice Domnul: Sunt sătul de arderile de tot de berbeci și de grăsimea celor îngrășate și nu am plăcere de sângele taurilor și al mieilor și al țapilor.