Numeri 33:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Și va fi așa: vă voi face așa cum am gândit să le fac lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Și vă voi face și vouă așa cum am plănuit să le fac lor»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Și atunci voi acționa împotriva voastră așa cum Îmi planificasem să procedez cu ei!»”

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Dacă lăsați acel popor, Vă fac ce le-am făcut și lor.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Și vă voi face vouă ceea ce aveam de gând să le fac lor»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Și vă voi face și vouă cum hotărâsem să le fac lor.’”

Numeri 33:56 Referans Kwoze

Deuteronom 28:63

Și va fi așa: după cum s‐a bucurat Domnul de voi să vă facă bine și să vă înmulțească, tot așa se va bucura de voi Domnul să vă piardă și să vă prăpădească; și veți fi smulși din țara în care intri ca s‐o stăpânești.

Deuteronom 29:28

Și Domnul i‐a desrădăcinat din ogorul lor cu mânie și cu iuțime și cu mare urgie, și i‐a aruncat într‐o altă țară ca astăzi.

Levitic 20:23

Și să nu umblați după obiceiurile neamului pe care îl alung dinaintea voastră; căci ei au făcut toate acestea și pentru aceea m‐am necăjit pe ei:

Levitic 18:28

ca țara să nu vă verse când o veți întina, cum a vărsat pe neamul care a fost înainte de voi.

Numeri 33:55

Dar dacă nu veți alunga pe locuitorii țării dinaintea voastră, aceia pe care îi veți lăsa din ei vă vor fi spini în ochi și ghimpi în coaste și vă vor asupri în țara în care veți locui.

Numeri 34:1

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând: