Numeri 33:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și au plecat de la Abrona și au tăbărât în Ețion‐Gheber.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Au pornit din Abrona și apoi și-au așezat tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Au plecat din Abrona și și-au stabilit tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Când tabăra o ridicară, La Ețion-Gheber plecară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Au plecat de la Abróna și și-au fixat tabăra la Éțion-Ghéber.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Au pornit din Abrona și au tăbărât la Ețion-Gheber.

Numeri 33:35 Referans Kwoze

Deuteronom 2:8

Și ne‐am abătut de la frații noștri copiii lui Esau care locuiesc în Seir, de la calea câmpiei de la Elat și de la Ețion‐Gheber și ne‐am întors și am trecut pe calea pustiei Moabului.

1 Regi 22:48

Iosafat a făcut și corăbii din Tars ca să meargă la Ofir pentru aur; dar n‐au mers, căci corăbiile s‐au sfărâmat în Ețion‐Gheber.

1 Regi 9:26

Și împăratul Solomon a făcut o flotă de corăbii la Ețion‐Gheber care este lângă Elot, pe țărmul Mării Roșii în țara Edomului.

2 Cronici 20:36

Și s‐a unit cu el ca să facă corăbii să meargă la Tarsis și au făcut corăbii la Ețion‐Gheber.

Numeri 14:25

Și amalecitul și cananitul locuiesc în vale. Mâine întoarceți‐vă și plecați în pustie pe calea spre Marea‐Roșie.

Numeri 33:34

Și au plecat de la Iotbata și au tăbărât în Abrona.

Numeri 33:36

Și au plecat de la Ețion‐Gheber și au tăbărât în pustia Țin care este Cades.