Numeri 32:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² și Nobah a mers și a luat Chenatul și satele lui și l‐a numit Nobah, după numele său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴² Nobah a cucerit Chenatul și satele din împrejurimile lui și l-a numit Nobah, după numele lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Nobah a cucerit Chenatul și satele din jurul lui; apoi i-a pus numele lui: Nobah.

Biblia în versuri 2014

⁴² Nobah, și el, lupte-a purtat Și-apoi Chenatul l-a luat, Cu tot ce a ținut de el. A dobândit cetăți astfel, Și le-a pus alte nume, noi, După al său nume apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Nóbah a mers și a luat [cetatea] Chenát împreună cu suburbiile ei și a numit-o Nóbah, după numele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Nobah a pornit și el și a luat Chenatul, împreună cu cetățile care țineau de el, și l-a numit Nobah, după numele lui.

Numeri 32:42 Referans Kwoze

Psalmi 49:11

Gândul lor lăuntric este că vor sta în veac casele lor și locuințele lor din neam în neam: numesc cu numele lor pământurile lor.

2 Samuel 18:18

Și Absalom fiind încă în viață își luase și își așezase stâlpul care este în Valea împăratului. Căci zicea: N‐am nici un fiu ca să păstreze pomenirea numelui meu. Și a numit stâlpul după numele său și se numește stâlpul lui Absalom până în ziua de astăzi.

Judecători 8:11

Și Ghedeon s‐a suit pe calea celor ce locuiau în corturi la răsărit de Nobah și Iogbeha și a bătut tabăra, căci tabăra era fără grijă.