Numeri 30:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Dacă un bărbat va jurui o juruință Domnului sau va jura un jurământ ca să‐și lege sufletul cu legătură, să nu‐și calce cuvântul: să facă potrivit cu tot ce a ieșit din gura lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² «Când un om face un jurământ Domnului sau rostește o promisiune, legându-se printr-o obligație, să nu-și încalce cuvântul! Să facă potrivit cu tot ce i-a ieșit din gură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² «Când un om face o promisiune lui Iahve sau un jurământ, legându-se printr-o obligație, să nu își încalce cuvântul, ci să respecte tot ce a promis.

Biblia în versuri 2014

² „Atunci când întâmpla-se-va Că o să-I facă cineva, O juruință, Domnului, Să-și împlinească-n fața Lui, Cuvântul pe cari l-a rostit, Tot ceea ce-a făgăduit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Moise le-a vorbit căpeteniilor triburilor fiilor lui Israél: „Acestea le poruncește Domnul:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când un om va face o juruință Domnului sau un jurământ prin care se va lega printr-o făgăduială, să nu-și calce cuvântul, ci să facă potrivit cu tot ce i-a ieșit din gură.

Numeri 30:2 Referans Kwoze

Psalmi 50:14

Adu lui Dumnezeu jertfa de mulțumire și plătește Celui Preaînalt juruințele tale.

Psalmi 116:14

Îmi voi plăti juruințele mele Domnului, da, înaintea întregului său popor.

Iov 22:27

Te vei ruga către el și el te va auzi; și‐ți vei plăti juruințele.

Fapte 23:12

Și când s‐a făcut ziuă, iudeii după ce s‐au strâns în ceată, s‐au blestemat zicând că nici să nu mănânce nici să nu bea până când nu omoară pe Pavel.

Fapte 23:21

Tu deci nu asculta de ei: căci îl pândesc mai mult de patruzeci de bărbați dintre ei, care s‐au blestemat ca nici să nu mănânce nici să nu bea până când nu‐l vor răpune; și acum ei sunt gata așteptând făgăduința de la tine.

Nahum 1:15

Iată, pe munți picioarele celui ce aduce veste bună, care vestește pacea! Fă‐ți, Iudo, sărbătorile, împlinește juruințele: căci prin tine nu va mai trece Belial, este stârpit cu totul.

Proverbe 20:25

Este un laț pentru om să zică cu iuțeală: Este sfânt! Și după juruințe să cerceteze.

Psalmi 116:18

Îmi voi plăti juruințele mele Domnului, da, înaintea întregului său popor,

Psalmi 55:20

El și‐a întins mâinile împotriva celor ce erau în pace cu el, a pângărit legământul său.

Psalmi 22:25

De la tine vine lauda mea în obștea cea mare; voi îndeplini juruințele înaintea celor ce se tem de el.

Levitic 5:4

Sau dacă va jura cineva rostind cu ușurință cu buzele ca să facă rău, sau să facă bine, în orice rostește omul cu ușurință jurând, și este ascuns de el; când va ști, va fi vinovat într‐una din acestea.

2 Corinteni 1:23

Eu însă chem pe Dumnezeu martor peste sufletul meu că pentru ca să vă cruț n‐am mai venit la Corint.

Psalmi 76:11

Faceți juruință și plătiți‐o Domnului Dumnezeului vostru. Toți cei ce sunt împrejurul lui să aducă daruri celui de temut.

Fapte 23:14

Și au venit la mai marii preoților și la bătrâni și au zis: Ne‐am blestemat cu blestem să nu gustăm nimic până când nu omorâm pe Pavel.

Matei 23:18

Și: Cine va jura pe altar, nu este nimic; dar cine va jura pe darul care este deasupra lui, este dator.

Matei 23:16

Vai de voi, povățuitori orbi, care ziceți: Cine va jura pe Templu, nu este nimic; dar cine va jura pe aurul Templului, este dator.

Psalmi 119:106

M‐am jurat și am ținut, că voi păzi judecățile dreptății tale.

Psalmi 56:12

Juruințele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi aduce jertfe de mulțumire,

Judecători 11:39

Și a fost așa: după trecere de două luni, ea s‐a întors la tațăl ei și el a împlinit cu ea juruința, pe care o juruise. Și ea nu cunoscuse bărbat. Și a ajuns o datină în Israel,

Judecători 11:11

Și Iefta s‐a dus cu bătrânii Galaadului și poporul l‐a pus cap și căpetenie peste sine, și Iefta și‐a rostit toate cuvintele înaintea Domnului în Mițpa.

Numeri 30:10

Și dacă a juruit în casa bărbatului ei sau și‐a legat sufletul cu legătură prin jurământ

Numeri 21:2

Și Israel a jurat o juruință Domnului și a zis: Dacă vei da pe poporul acesta în totul în mâna mea, îi voi nimici cu totul cetățile.

Exodul 20:7

Să nu iei în deșert numele Domnului Dumnezeului tău. Căci Domnul nu va socoti nevinovat pe cel ce va lua în deșert numele său.

Psalmi 15:3

El nu clevetește cu limba sa, nu face rău prietenului său și n‐aduce ocară asupra semenului său.

Numeri 32:24

Zidiți‐vă cetăți pentru pruncii voștri și staule pentru oile voastre și faceți ce a ieșit din gura voastră.