Numeri 26:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Aceștia sunt fiii lui Galaad: de la Iezer, familia iezeriților; de la Helec, familia helechiților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Urmașii lui Ghilad au fost: prin Iezer, clanul iezeriților; prin Helek, clanul helekiților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Urmașii lui Ghilad au fost: Iezer și clanul iezeriților; Helec și clanul heleciților;

Biblia în versuri 2014

³⁰ Fiii lui Galaad erau: Iezer – din care proveneau Oamenii Iezeriților; Helec și cu acel popor Care s-a pogorât din el – Deci Heleciții; Asriel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Aceștia sunt fiii lui Galaád: din Iézer, familia lui Iézer; din Hélec, familia lui Hélec;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Iată fiii lui Galaad: Iezer, din care se coboară familia iezeriților; Helec, familia helechiților;

Numeri 26:30 Referans Kwoze

Judecători 6:11

Și Îngerul Domnului a venit și s‐a așezat sub stejarul care era în Ofra, care era a lui Ioas, Abiezeritul. Și Ghedeon, fiul său, bătea grâu în teasc ca să‐l ascundă de madianiți.

Judecători 6:34

Și Duhul Domnului a îmbrăcat pe Ghedeon și a suflat din trâmbiță și Abiezerul a fost chemat după el.

Judecători 6:24

Și Ghedeon a zidit acolo un altar Domnului, și l‐a numit: Domnul păcii. Până în ziua de astăzi este încă în Ofra Abiezeriților.

Iosua 17:2

Și sorțul a fost și pentru ceilalți copii ai lui Manase după familiile lor: pentru copiii lui Abiezer și pentru copiii lui Helec și pentru copiii lui Azriel și pentru copiii lui Sihem și pentru copiii lui Hefier și pentru copiii lui Șemida. Aceștia sunt copiii de partea bărbătească ai lui Manase, fiul lui Iosif, după familiile lor.

Judecători 8:2

Și el le‐a zis: Ce am făcut eu acum pe lângă voi? Oare nu este mai bună strângerea boabelor din Efraim decât culesul viei din Abiezer?

Numeri 26:31

De la Asriel, familia asrieliților; de la Sihem, familia sihemiților.