Numeri 26:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Fiii lui Manase: de la Machir, familia machiriților; și Machir a născut pe Galaad; de la Galaad, familia galaadiților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Urmașii lui Manase au fost: prin Machir, clanul machiriților (Machir a fost tatăl lui Ghilad); prin Ghilad, clanul ghiladiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Urmașii lui Manase au fost: Machir și clanul machiriților – Machir a fost tatăl lui Ghilad –; Ghilad și clanul ghiladiților.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Manase-un fiu a zămislit Care, Machir, a fost numit. Din el, ieșit-a un popor – Acel al Machiriților. Machir, un fiu, a căpătat, Cari, Galaad, a fost chemat. Din el ieșit-a un popor: Cel al Galaadiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Fiii lui Manáse au fost: din Machír, familia lui Machír. Machír l-a născut pe Galaád. Din Galaád, familia lui Galaád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Fiii lui Manase: din Machir se coboară familia machiriților. Machir a născut pe Galaad. Din Galaad se coboară familia galaadiților.

Numeri 26:29 Referans Kwoze

Iosua 17:1

Și acesta a fost sorțul pentru seminția lui Manase (și el era întâiul născut al lui Iosif) pentru Machir, întâiul născut al lui Manase, tatăl lui Galaad; căci el a fost bărbat de război și a avut Galaadul și Basanul.

Numeri 36:1

Și capii părinților familiilor fiilor lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase, din familiile fiilor lui Iosif, s‐au apropiat și au vorbit înaintea lui Moise și înaintea mai marilor, capilor părinților copiilor lui Israel.

Judecători 5:14

Din Efraim vin cei a căror rădăcină e în Amalec. După tine era Beniamin între popoarele tale! Din Machir s‐au pogorât căpetenii și din Zabulon cei ce mânuiau toiagul cârmuitorului.

Deuteronom 3:15

Și lui Machir i‐am dat Galaadul,

Geneza 48:14

Și Israel și‐a întins mâna dreaptă și a pus‐o pe capul lui Efraim; și el era cel mai mic; și mâna stângă pe capul lui Manase, îndrumându‐și cu voie mâinile, căci Manase era cel întâi‐născut.

Geneza 50:23

Și Iosif a văzut copiii lui Efraim din al treilea neam; asemenea și fiii lui Machir, fiul lui Manase, au fost născuți pe genunchii lui Iosif.

1 Cronici 2:21

Și Hețron a intrat după aceasta la fata lui Machir, tatăl lui Galaad, și a luat‐o, când era el de șaizeci de ani; și ea i‐a născut pe Segub.