Numeri 25:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Hărțuiți pe madianiți și bateți‐i.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ „Pe midianiți să-i priviți ca dușmani și să-i omorâți,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ „Pe midianiți să îi considerați ca dușmani ai voștri; și să îi distrugeți;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Pe Madian, să îl priviți Ca pe-un vrăjmaș. Să-l nimiciți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ „Hărțuiți-i pe madianíți și loviți-i;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ „Priviți-i pe madianiți ca vrăjmași și ucideți-i,

Numeri 25:17 Referans Kwoze

Revelația 18:6

Dați‐i înapoi cum a dat și ea și îndoiți‐i îndoit, după faptele ei; în paharul în care a amestecat ea, amestecați‐i îndoit.

Numeri 22:4

Și Moab a zis bătrânilor Madianului: Acum adunarea va linge tot ce este împrejurul vostru, cum linge boul iarba verde a câmpului. Și Balac, fiul lui Țipor, era împăratul Moabului pe vremea aceea.

Numeri 25:1

Și Israel ședea în Sitim și poporul a început să curvească cu fetele Moabului.

Numeri 25:16

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Numeri 25:18

Căci ei v‐au hărțuit prin vicleniile lor prin care v‐au amăgit în fapta lui Peor și în fapta Cozbiei, fiica unui mai mare al Madianului, sora lor, care a fost ucisă în ziua rănii din pricina faptei lui Peor.

Judecători 6:1

Și copiii lui Israel au făcut rău în ochii Domnului și Domnul i‐a dat în mâna lui Madian șapte ani.