Numeri 16:48 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁸ Și a stat între cei morți și cei vii și rana a fost oprită.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁸ El s-a așezat între cei morți și cei vii, și urgia s-a oprit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Procedând așa, el a stat între cei morți și cei vii. Atunci, dezastrul s-a oprit.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Între cei care au pierit Și-ntre cei vii și s-a oprit, Abia atunci, urgia care Lovea întreaga adunare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ S-a așezat între cei morți și între cei vii, și urgia a încetat.

Numeri 16:48 Referans Kwoze

2 Samuel 24:25

Și David a zidit acolo un altar Domnului și a adus arderi de tot și jertfe de pace. Și Domnul s‐a înduplecat iarăși față de țară și rana a fost oprită de peste Israel.

Iacov 5:16

Mărturisiți‐vă deci păcatele unii altora și rugați‐vă unii pentru alții ca să fiți tămăduiți: mult poate cererea dreptului când lucrează.

1 Tesaloniceni 1:10

și să așteptați pe Fiul său din ceruri, pe care l‐a sculat dintre cei morți, pe Isus, care ne scapă din mânia ce vine.

Ioan 5:14

După acestea Isus îl găsește în Templu. Și i‐a zis: Iată te‐ai făcut sănătos; nu mai păcătui, ca să nu‐ți fie ceva mai rău.

Psalmi 106:30

Atunci Fineas s‐a sculat și a făcut judecată și rana a fost oprită.

Numeri 16:35

Și a ieșit foc de la Domnul și a mistuit pe cei două sute cincizeci de bărbați, care aduseseră tămâie.

Numeri 16:18

Și și‐au luat fiecare cădelnița, și au pus foc în ele și au pus tămâie deasupra, și au stătut la intrarea cortului întâlnirii cu Moise și Aaron.

Numeri 16:47

Și Aaron a luat‐o, cum îi zisese Moise, și a alergat în mijlocul obștei, și iată rana începuse în mijlocul poporului; și a pus tămâie și a făcut ispășire pentru popor.

Numeri 16:49

Și cei ce au murit de această rană au fost patrusprezece mii șapte sute, afară de aceia care muriseră din pricina lui Core.