Numeri 12:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Nu așa cu robul meu Moise; el este credincios în toată casa mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Nu tot așa este și cu slujitorul Meu Moise; el este credincios în toată casa Mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu tot așa se întâmplă și cu sclavul Meu care se numește Moise. El își îndeplinește consecvent și cu exactitate responsabilitățile față de toată «casa» Mea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Nu tot așa-i cu robul Meu – Cu Moise – pentru că știu Eu Că Moise este, ne-ndoios, În toată casa-Mi, credincios.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Nu tot așa este cu slujitorul meu Moise. El este credincios în toată casa mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu tot așa este însă cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Numeri 12:7 Referans Kwoze

1 Corinteni 4:2

Aici însă ce se cere unor economi este ca omul să fie găsit credincios.

Psalmi 105:26

A trimis pe Moise, robul său, și pe Aaron, pe care‐l alesese.

Iosua 1:1

Și a fost așa: după moartea lui Moise, robul Domnului, Domnul a vorbit lui Iosua, fiul lui Nun, slujitorul lui Moise, zicând:

Matei 11:11

Adevărat vă spun, între cei născuți de femei nu s‐a sculat unul mai mare decât Ioan Botezătorul. Dar cine este mai mic în Împărăția Cerurilor este mai mare decât el.

1 Timotei 3:15

Iar dacă zăbovesc mult, să știi cum trebuie să se poarte cineva în casa lui Dumnezeu, care este biserica Dumnezeului celui viu, stâlpul și sprijinul tare al adevărului.

Fapte 7:31

Și Moise, când a văzut, s‐a minunat de vedenie. Și când s‐a apropiat ca să privească, s‐a făcut un glas al Domnului:

Matei 11:9

Dar pentru ce ați ieșit? Să vedeți un proroc? Da, vă spun, și mai mult decât un proroc.

Deuteronom 18:18

Le voi ridica un proroc dintre frații lor asemenea ție și voi pune cuvintele mele în gura lui, și el le va vorbi tot ce‐i voi porunci.

Deuteronom 34:5

Și Moise, robul Domnului, a murit acolo, în țara Moabului, după spusa Domnului.

Iosua 1:2

Moise, robul meu, a murit; și acum scoală‐te, treci Iordanul acesta, tu și tot poporul acesta, în țara pe care o dau lor, copiilor lui Israel.

Iov 1:8

Și Domnul a zis Satanei: Te‐ai uitat tu la robul meu Iov, că nu este nimeni ca el pe pământ, bărbat desăvârșit și drept, temător de Dumnezeu și care se ferește de rău?

Exodul 33:11

Și Domnul vorbea cu Moise față în față cum vorbește un om cu prietenul său. Și se întorcea în tabără; dar slujitorul său Iosua, fiul lui Nun, un tânăr, nu ieșea dinăuntrul cortului.