Numeri 11:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ De la Chibrot‐Hataava, poporul a plecat la Hațerot și au fost la Hațerot.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ De la Chibrot-Hataava, poporul a călătorit spre Hațerot și s-a oprit acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ De la Chibrot-Hataava, poporul a călătorit spre Hațerot. A ajuns și s-a oprit acolo.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Poporu-apoi a părăsit Chibrot-Hatava, și-a pornit Spre-a Hațerotului ținut, Unde, popas, el a făcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ De la Chibrót-Hataavá, poporul a plecat la Hațerót și s-a oprit la Hațerót.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ De la Chibrot-Hataava, poporul a plecat la Hațerot și s-a oprit la Hațerot.

Numeri 11:35 Referans Kwoze

Numeri 33:17

Și au plecat de la Chibrot‐Hataava și au tăbărât la Hațerot.

Numeri 12:16

Și după aceea poporul a plecat de la Hațerot și a tăbărât în pustia Paran.

Deuteronom 1:1

Acestea sunt cuvintele pe care le‐a vorbit Moise către tot Israelul dincoace de Iordan, în pustie, în câmpie în dreptul Sufului între Paran și Tofel și Laban și Hațerot și Di‐Zahab.

Numeri 11:34

Și au pus numele locului aceluia Chibrot‐Hataava, pentru că acolo au înmormântat pe poporul care a poftit.