Neemia 7:46 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Netinimii: copiii lui Țiha, copiii lui Hasufa, copiii lui Tabaot;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ slujitorii de la Templu, urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Urmează slujitorii de la Templu. Ei erau urmași ai lui Țiha, ai lui Hasufa, ai lui Tabaot,

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Iată slujbașii Templului: Aceștia sunt feciorii lui Țiha, Hasufa, Tabaot. Urmară alții care tot La Templu slujitori erau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Cei dăruiți [templului]: fiii lui Țihá, fiii lui Hasufá, fiii lui Tabaót,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Slujitori ai Templului: fiii lui Țiha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot,

Neemia 7:46 Referans Kwoze

Esdra 2:43

netinimii: copiii lui Țiha, copiii lui Hasufa, copiii lui Tabaot,

1 Cronici 9:2

Și locuitorii care au fost întâi în stăpânirile lor, în cetățile lor, erau: israeliții, preoții, leviți și netiniții.

Neemia 3:26

(Și netinimii locuiau în Ofel, până dinaintea porții apelor spre răsărit și până la turnul care iese afară.)

Neemia 7:45

Ușierii: Copiii lui Șalum, copiii lui Ater, copiii lui Talmon, copiii lui Acub, copiii lui Hatita, copiii lui Șobai, o sută treizeci și opt.

Neemia 7:47

copiii lui Cheros, copiii lui Sia, copiii lui Padon:

Neemia 10:29

s‐au lipit de frații lor, cei măreți, și au intrat în blestem și în jurământ că vor umbla în legea lui Dumnezeu, care a fost dată prin mâna lui Moise, robul lui Dumnezeu, și că vor păzi și vor face toate poruncile Domnului Dumnezeului nostru și judecățile lui și așezămintele lui;

Neemia 11:3

Și aceștia sunt capii ținutului care au locuit în Ierusalim; dar în cetățile lui Iuda a locuit fiecare la moșia sa în cetățile lor: Israel, preoții și leviții și netinimii și copiii slujitorilor lui Solomon.