Neemia 12:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Salu, Amoc, Hilchia, Iedaia. Aceștia erau capii preoților și ai fraților lor în zilele lui Iosua.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Salu, Amok, Hilchia și Iedaia. Aceștia au fost căpetenii ale preoților și ale fraților lor pe vremea lui Iosua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Salu, Amoc, Hilchia și Iedaia. Aceștia au fost conducători ai preoților și ale rudelor lor încă din vremea lui Iosua.

Biblia în versuri 2014

⁷ Amoc și Salu au venit, Iar Hilchia i-a însoțit; Apoi Iedaia a urmat. Oameni-acești s-au arătat Ca fiind capi peste preoți Și-asemeni peste-ai lor frați, toți. Lucrul acesta se făcea, Când Iosua încă trăia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Salú, Amóc, Hilchía, Iedáia. Aceștia erau capii preoților și ai fraților lor din zilele lui Iósue.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Salu, Amoc, Hilchia, Iedaia. Aceștia au fost căpeteniile preoților și ale fraților lor, pe vremea lui Iosua.

Neemia 12:7 Referans Kwoze

Zaharia 3:1

Și mi‐a arătat pe Iosua, marele preot, stând înaintea Îngerului Domnului și Satana sta la dreapta sa ca să i se împotrivească.

Hagai 1:1

În anul al doilea al împăratului Dariu, în luna a șasea, în ziua întâi a lunii, cuvântul Domnului a fost prin Hagai prorocul, către Zorobabel, fiul lui Șealtiel, dregătorul lui Iuda, și către Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, zicând:

Neemia 12:1

Și aceștia sunt preoții și leviții care s‐au suit cu Zorobabel fiul lui Șealtiel și Iosua: Seraia, Ieremia, Ezra:

Esdra 3:2

Atunci Iosua, fiul lui Ioțadac, și frații săi preoții și Zorobabel, fiul lui Șealtiel, și frații săi s‐au sculat și au zidit altarul Dumnezeului lui Israel, ca să aducă pe el arderi de tot, după cum este scris în legea lui Moise, omul lui Dumnezeu.

1 Cronici 24:18

al douăzeci și treilea pentru Delaia, al douăzeci și patrulea pentru Maazia.

2 Regi 18:18

Și au chemat pe împărat. Și Eliachim, fiul lui Hilchia, care era peste casă și Șebna scriitorul și Ioah, fiul lui Asaf, scriitorul de cronici, au ieșit la ei.

Neemia 12:6

Șemaia și Ioiarib, Iedaia;

Neemia 12:8

Și leviții: Iosua, Binui, Cadmiel, Șerebia, Iuda și Matania, care era asupra cântărilor, el și frații lui.