Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Neemia 12:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

42 și Maaseia și Șemaia, și Eleazar și Uzi și Iohanan și Malchia și Elam și Ezer. Și cântăreții și‐au înălțat glasul cu Izrahia priveghetorul lor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

42 Cântăreții Maaseia, Șemaia, Elazar, Uzi, Iehohanan, Malchia, Elam și Ezer și-au făcut auzite vocile sub conducerea lui Iezrahia.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

42 Cântăreții Maaseia, Șemaia, Elazar, Uzi, Iehohanan, Malchia, Elam și Ezer au cântat cu vocea lor, fiind conduși de Iezrahia.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

42 Pe lângă ei s-a mai aflat Cel care-i Eleazar chemat, Cu Iohanan, Maaseia, Șemaia, Uzi, Malchia, Elam și Ezer la sfârșit. Izrahia s-a dovedit Precum că e cârmuitor Al cetei cântăreților.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

42 și Maaséia, Șemáia, Eleazár, Uzí, Iohanán, Malchía, Elám și Ézer. Cântăreții și-au făcut auzit [glasul] împreună cu Izrahía, supraveghetorul lor.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

42 și Maaseia, Șemaia, Eleazar, Uzi, Iohanan, Malchia, Elam și Ezer. Cântăreții și-au înălțat glasul, cârmuiți de Izrahia.

Gade chapit la Kopi




Neemia 12:42
11 Referans Kwoze  

Cântați tare lui Dumnezeu, puterea noastră; strigați de bucurie Dumnezeului lui Iacov.


Veniți să cântăm Domnului, să strigăm cu bucurie stâncii mântuirii noastre!


și frații lor, bărbați viteji, o sută douăzeci și opt; și priveghetorul lor era Zabdiel, fiul lui Ghedolim.


fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,


și preoții: Eliachim, Maaseia, Miniamin, Mica, Elioenai, Zaharia, Hanania cu trâmbițe;


Și au adus jertfe mari în ziua aceea și s‐au bucurat, căci Dumnezeu îi făcuse să se bucure cu bucurie mare. Și chiar femeile și copiii s‐au bucurat. Și bucuria Ierusalimului se auzea până departe.


Maazia, Bilgai, Șemaia: aceștia au fost preoții.


Înălțați o cântare, bateți timpana, harfa cea plăcută cu psalteriul împreună.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite