Neemia 11:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și ușierii, Acub, Talmon, și frații lor, care păzeau la porți, erau o sută șaptezeci și doi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dintre portari: Akub, Talmon și frații lor care păzeau porțile, în număr de o sută șaptezeci și doi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dintre portari a rămas Acub, Talmon și rudele lor care păzeau porțile. Ei au fost în total o sută șaptezeci și doi.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ După aceștia, au urmat Cei care ușieri erau. Printre aceștia se aflau Acub, Talmon și frații lor, Drept păzitori ai porților. În număr, ei erau apoi, O sută șaptezeci și doi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Ușierii: Acúb, Talmón și frații lor, care păzeau porțile, o sută șapte zeci și doi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Și ușierii: Acub, Talmon și frații lor, păzitorii porților, o sută șaptezeci și doi.

Neemia 11:19 Referans Kwoze

Psalmi 84:10

Căci mai bună este o zi în curțile tale, decât o mie aiurea. Mai bucuros stau la pragul casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății.

Neemia 12:25

Matania, Bacbuchia, Obadia, Meșulam, Talmon și Acub au fost ușieri, făcând de pază la casele de merinde ale porților.

Neemia 7:45

Ușierii: Copiii lui Șalum, copiii lui Ater, copiii lui Talmon, copiii lui Acub, copiii lui Hatita, copiii lui Șobai, o sută treizeci și opt.

2 Regi 7:10

Și au venit și au strigat către portarii cetății și le‐au spus zicând: Am venit la tabăra dirienilor și iată nu era nimeni acolo, nici glas de om, ci caii legați și măgarii legați și corturile cum erau.

Neemia 11:18

Toți leviții în sfânta cetate erau două sute optzeci și patru.

Neemia 11:20

Și rămășița lui Israel, a preoților, a leviților, erau în toate cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea sa.